謝金燕《嗶嗶嗶》台妹電音新舞曲裡面果d閩南話點解

2010-09-28 9:36 am
(粵)我亂跳舞 今夜冠軍係我
午夜太長 給我激動更高
你嗶我嗶 hing到ㄡˇ一ㄡˇ一 Let`s go
I wanna kiss you you are my girl

你亂開心 似有三萬呎高
有差佬將你帶走怎算好
你嗶我嗶 hing到ㄡˇ一ㄡˇ一 Let`s go
I wanna kiss you you are my girl

嗶嗶嗶嗶嗶 青春已未夠數
嗶嗶嗶嗶嗶 要跳更高

我今夜同你帶路一齊快樂
就算是盲目的感動只有一千秒鐘
你今夜給我吻過 就屬你最好
嗶嗶嗶嗶嗶 有你最好

(台)你的舞步 跳出你的態度
才九點鐘 EVERYBODY失控
你嗶我嗶 hing到ㄡˇ一ㄡˇ一 Let`s go
I wanna kiss you you are my girl

誰的老母 性感很多人CALL
十二點鐘 擱底夜店流浪
你嗶我嗶 hing到ㄡˇ一ㄡˇ一 Let`s go
I wanna kiss you you are my girl

嗶嗶嗶嗶嗶 老師不通阻擋
嗶嗶嗶嗶嗶 像彈力球
我愛你愛我的角度 甜蜜誘惑
跟謝金燕妹妹尬舞使人這呢感動
你愛我愛你的熱度 送你ㄡˇ一ㄡˇ
嗶嗶嗶嗶嗶 (像著了魔)

(粵)我今夜同你帶路一齊快樂
就算是盲目的感動只有一千秒鐘
你今夜給我吻過 就屬你最好
嗶嗶嗶嗶嗶 有你最好



歌詞裡面d閩南話係乜意思?

回答 (3)

2015-04-08 9:17 pm
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2014-10-18 8:23 am
誠心服務!會員溫馨!永久服務!

第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

全年網站優惠活動不間斷!

快去註冊會員!免費:官方網站 http://a5555.net
2011-01-03 10:29 pm
老師不通阻擋 = 老師唔好阻住
尬舞 = 一齊跳舞
使人這呢... = 等人地咁...

其他歌詞因為已經有中文字
應該唔使翻譯
如果仲有咩台語唔明可以問我

2011-01-03 20:20:31 補充:
"尬舞" 除一齊跳舞之外還有較量的意思
即係一齊"比舞"咁解


收錄日期: 2021-04-20 13:43:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100928000051KK00139

檢視 Wayback Machine 備份