There are always two questions to be answered when it comes to dual citizenship:
1. Do both countries concerned permit it?
2. Are you a citizen of both countries under their own laws?
1. Honduras recognises dual citizenship (or to be more exact, it doesn't require you to choose between citizenships - this is the usual practical issue). The USA is not keen on it and some laws will even say that it is not recognised, but the actual position according to the State Department is that US citizenship can never be lost unless it is formally renounced.
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html
So far, so good.
2. Anyone born on US soil is a US citizen. As far as I understand Honduran law, the same applies there, and any child of a Honduran citizen born abroad is a Honduran citizen.
http://www.multiplecitizenship.com/wscl/ws_HONDURAS.html
Therefore you have dual citizenship. The one thing to bear in mind when travelling internationally is that the US requires that its own citizens enter and leave the US on a US passport, so even if you want to visit Honduras you will still need a US passport to leave the US. The practical problem is that if you have only a Honduran passport, the immigration officer will expect to see a US visa in your passport when you return and it will cause no end of trouble if you don't have one. A US passport is slightly cheaper than a US visa anyway and much easier to get with your US birth certificate.