我明白大概整體意思 , 但係好想有清晰的翻譯, help me !!
尤其是有 ( ) 的句子 ,
Mr Lee emphasized that the consequences of eating toxic food constantly could be disastrous in the long run ----the accumulation of pesticide residues in humans may result in cancer. Considering this,the situation is really perplexing. ( We eat imported mainland food all the time ,so we are running a high health risk . ) It seems to me that the reason why toxic food can enter Hong Kong is the lack of inspection.( Currently ,the centre runs only random checks on imported food at border control points .) That is to say ,some of the vehicles carrying vegtables could bypass the checkpoints . ( Certainly ,effective measures must be taken to curb the problem despite the difficulty in carrying out compulsory inspection . )
( The above issues are probably of interest not only to me ,but also to other schoolmates .) I look forward to the responses of the professionals .
希望大家可以一句句分開翻譯 , thinkyou !!!!