equipment & facilities(10分!!)

2010-09-25 6:13 am
課室裏面嘅檯檯凳凳應該叫equipment 定 facilities?

回答 (5)

2010-09-25 4:20 pm
✔ 最佳答案
Desks and chairs in a classroom are 'furniture', not equipment, not facilities either.

Having said that, if you insist to choose one from 'equipment' and 'facilities', I would say 'equipment' is marginally acceptable, though not desirable. Broadly speaking, 'furniture' can be considered some sort of 'equipment'.

Example: The classroom is equipped with desks, chairs, white board, projectors, computer and public addressers.

2010-09-25 7:43 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-09-25 7:42 pm
課室裏面嘅檯檯凳凳 = Desks and chairs 是 furniture (傢具), 記得 furniture 這個眾數都是不用加 "s"
equipment = 儀器 ... 大多在物理或化學室找到.
facilities = 設施 ... 學校有的設施如物理 / 化學室 / 圖書館 / 禮堂 / 游泳池 ....等
fitting & fixture = 固定裝置, 配件, 設備 ... 這個大多兩字連在一起用
2010-09-25 7:52 am
inside a classroom: should be equipment (computers, projectors...)facilities=school facilities e.g. laboratories, libraries, music rooms...
參考: me
2010-09-25 6:51 am
facilities = 設施
equipment = 儀器
so facilities is the best.


收錄日期: 2021-04-16 11:49:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100924000051KK03398

檢視 Wayback Machine 備份