請翻譯成英文

2010-09-24 10:33 pm
它好像在看著我!! 有點恐怖!!

回答 (8)

2010-09-26 10:46 pm
It seems to look at me!! A bit scary!!
參考: google翻譯
2010-09-25 4:20 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-09-25 1:51 am
It seems it is looking at me. It is a little scary!
2010-09-25 12:36 am
It seems to look at me! It's terrible!
2010-09-24 11:31 pm
Direct translation from Chinese.

It looks as if it is staring at me. It's slightly terrifying

Rewrite it in better English with similar meaning.

It is terrifying as it seems to me that I am being starred.( by some unseen object)

It makes me shivering when I feel like being starred (by some unseen object).
2010-09-24 11:10 pm
It seemed staring at me!!! That got on my skin./That made me frightened.
2010-09-24 10:54 pm
It seems to look at me!! A bit scary!!
2010-09-24 10:40 pm
it seems to be gazing at me! it's terrible / horrible!


收錄日期: 2021-04-12 00:03:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100924000051KK02580

檢視 Wayback Machine 備份