2010正字大行動-錯別字

出處:鄧麗欣《陪著我走》
錯字&正字

錯字：抬　正字：枱
錯字：濛瀧　正字：矇矓
錯字：濛濃　正字：矇矓
錯字：窗廉　正字：窗簾
錯字：豆槳　正字：豆漿
錯字：藍苺　正字：藍莓
錯字：淺踏　正字：踐踏
錯字：泡抹　正字：泡沫
錯字：刻服　正字：克服
錯字：晢學　正字：哲學
錯字：吞逝　正字：吞噬
錯字：遊盪　正字：遊蕩
錯字：換醒　正字：喚醒
錯字：可況　正字：何況
錯字：戒子　正字：戒指
錯字：磨菰　正字：蘑菇
錯字：停拍　正字：停泊
錯字：一拼　正字：一併
錯字：混鈍　正字：混沌
錯字：呼換　正字：呼喚
錯字：瘙癢　正字：搔癢
錯字：猶疑　正字：猶豫
錯字：車箱　正字：車廂
錯字：櫃抬　正字：櫃枱
錯字：煩腦　正字：煩惱
錯字：實淺　正字：實踐
錯字：搖藍　正字：搖籃
錯字：寬趟　正字：寬敞
錯字：凡多　正字：繁多
錯字：刺熱　正字：熾熱
錯字：肩傍　正字：肩膀
錯字：收獲　正字：收穫
錯字：釘著　正字：盯著
錯字：巡回　正字：巡迴
錯字：作遂　正字：作祟
錯字：略過　正字：掠過
錯字：不憤　正字：不忿
錯字：香賓　正字：香檳
錯字：香繽　正字：香檳
錯字：畢挺　正字：筆挺
錯字：仕應　正字：侍應
錯字：背境　正字：背景
錯字：驚顎　正字：驚愕
錯字：迷底　正字：謎底
錯字：從新　正字：重新
錯字：駐定　正字：注定
錯字：久遺　正字：久違
錯字：眼框　正字：眼眶
錯字：急速　正字：急促
錯字：階斷　正字：階段
錯字：柔暗　正字：幽暗
錯字：紅根　正字：紅筋
錯字：零晨　正字：凌晨
錯字：啟事　正字：啟示
錯字：寂莫　正字：寂寞
錯字：磞磞跳　正字：蹦蹦跳
錯字：入場卷　正字：入場券
錯字：漫漫地　正字：慢慢地
錯字：媛媛地　正字：緩緩地
錯字：曠音器　正字：擴音器
錯字：靜俏俏　正字：靜悄悄
錯字：有點綑　正字：有點睏
錯字：無耐地　正字：無奈地
錯字：橢圓型　正字：橢圓形
錯字：俏俏地　正字：悄悄地
錯字：游來浮去　正字：游來游去
錯字：頭昏腦漲　正字：頭昏腦脹
錯字：趟在床上　正字：躺在床上
錯字：番過身來　正字：翻過身來
錯字：一顆樹木　正字：一棵樹木
錯字：語重心腸　正字：語重心長
錯字：瀝瀝在目　正字：歷歷在目
錯字：莫明奇妙　正字：莫名其妙
錯字：掙不開眼　正字：睜不開眼
錯字：淋郎滿目　正字：琳瑯滿目
錯字：長雙廝守　正字：長相廝守
錯字：難已抗拒　正字：難以抗拒
錯字：碌碌眼睛　正字：睩睩眼睛
錯字：萬眾期代　正字：萬眾期待
錯字：游了二十個堂　正字：游了二十個塘
1.錯別字:梁瓜 正字:涼 出處:大成街市熟食中心
2.錯別字:石班 正字:斑 出處:新都城新雅海鮮酒家
3.錯別字:豬利 正字:脷 出處: 寶林紫荊大酒樓
4.錯別字:栗米 正字:粟 出處:厚德萬有街市
5.錯別字:雞亦 正字:翼 出處:厚德萬有街市(佳寶)
6.錯別字:朱扖 正字:豬 出處:綠河茶餐廳
7.錯別字:麵飽 正字:麵包 出處:麵包先生(麵包鋪)
8.錯別字:支竹 正字:枝 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
9.錯別字:九菜花 正字:韭 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
10.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
11.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會
12.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
13.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
14.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家
15.錯別字:銘謝 正字:鳴 出處:書本《一個人漂泊的日子》
16.錯別字:濛瀧 正字:矇 出處:鄧麗欣《陪著我走》
17.錯字:藍苺　 正字:藍莓 出處:鄧麗欣《陪著我走》
18.錯字:淺踏　 正字:踐踏 出處:鄧麗欣《陪著我走》
19.錯字:泡抹　 正字:泡沫 出處:鄧麗欣《陪著我走》
20.錯字:刻服　 正字:克服 出處:鄧麗欣《陪著我走》

形式:
食肆/商鋪
錯 對 錯別字類型
1. 密汁叉燒 蜜汁叉燒 形音相近或形近音同而誤
2. 燒味拼盆 燒味拼盤 音同而誤
3. 羗汁撞奶 薑汁撞奶 音同而誤
4. 龜齡膏 龜苓膏 音同而誤

錯 對
渡假 度假
緊記 謹記

墜、墮

一、兩字皆可解作掉下，但它們的搭詞不同，極難分辨，只能強記。
以下用「墜」：墜毀、呱呱墜地、天花亂墜、搖搖欲墜
以下用「墮」：墮胎
「墜馬」、「墮馬」通用；「墜入」、「墮入」也通用。
但「墜落」和「墮落」卻意思不同，並不通用。「墜落」解掉落、落下，如「隕石墜落」；「墮落」解思想行為變壞，如「自甘墮落」。

二、若是指沉重的東西往下垂，只用「墜」，如「心裡像墜上了千斤的石頭」。

三、若是指垂下的飾物，也只用「墜」，如「吊墜」、「耳墜」。



「殿」、「奠」、「墊」在廣東話及普通話裡均是同音，所以也比較容易用錯。以下簡介三字的分別：

殿

一、高大的建築物，特指教徒供奉神佛或帝王受朝理事的房屋。例如佛殿、宮殿、三寶殿、大雄寶殿、金鑾殿。

噢，甚麼，你想問「大雄寶殿」和「金鑾殿」的分別？大雄寶殿是佛寺中供奉佛祖的大殿；金鑾殿是皇宮正殿。所以「殿」果然是和帝王及神佛有關的。

三寶殿也是佛殿，人們多到佛殿求取幸運，所以有「無事不登三寶殿」這句諺語。（字面意思是來佛殿，當然有所求；喻意是來找你，當然是有所求。）

二、排在最後的。例如殿後、殿軍。留意「殿軍」有三個解釋，可以是行軍時走在最後的部隊，可以是競賽入選的最後一名（例如第四名），也可以是競賽中的最後（即包尾）一名。

奠

一、用祭品向死者致祭。例如：
祭奠——為死去的人舉行儀式，表示追念，如祭奠英靈，袁枚《祭妹文》是為祭奠亡妹而寫。（《星島日報》）/驃叔辭世，靈堂之上，馬圈及影視圈名人紛臨祭奠，極盡哀榮。（《星島日報》）
奠酒——祭祀時的一種儀式，把酒灑在地下，以祭奠死者或鬼神
奠儀——指送給喪家用於祭奠的財物
有時在殯儀的場合，我們也看到很大個「奠」字，你有沒有想過那意思是甚麼？現在該明白了。

二、確定、建立。例如奠定基礎，奠基典禮、奠都北京。那位寫電郵來的朋友，問的都是這個解釋，所以該用「奠」。

知不知道甚麼是「奠基」？那是為建築物打下地基。這個詞語也可比喻為重大事業的開始。例如：。《經濟學人》認為倫敦的興旺，奠基於二十年前戴卓爾夫人堅持金融開放。（《星島日報》）/（這篇文章）不但道出了魯迅在藝術上的刻苦探求，同時也說明他作為現代文學奠基人的深遠而廣泛的影響。（《星島日報》）

墊

一、用東西支撐或鋪補，使加高、加厚或平正，或起隔離作用。例如：把桌子墊高些；熨衣服最好在上面墊一塊布。

二、墊子。例如：靠墊；坐墊；草墊；氣墊。

三、臨時填補空缺。例如：正戲還沒開演，先墊一齣小戲。

四、暫時替人付錢。例如：墊付；墊支；墊款；書錢你先墊上，明天還給你。



弘、宏

弘和宏都有廣大的意思，但弘可同時當作形容詞和動詞，宏則只可以用作形容詞。

在動詞用法上，比如「弘揚」、「思弘祖業」和「人能弘道，非道弘人」，只可用「弘」，不可用「宏」。

在形容詞用法上，比如「宏圖」、「宏願」、「宏旨」和「宏論」，「宏」與「弘」相通。但「宏」比「弘」常用，故宜用「宏」。


http://www.kwuntung.net/check/
你可以在以上網址找到更多