請大家英文高手幫本人翻譯英文?

2010-09-22 2:50 am
4. 我們唯一的目標是取得金牌,成功達到目標,感覺實在好爽!

5. 當我一落場就變得忘我,我媽媽一直對我說:"要做自己",我時常惦記著她的話.

6. 我們未想過能躋身決賽,所以我已感到滿意及驕傲.

回答 (5)

2010-09-23 1:36 pm
由於知道問題進入投票階段時將會被某一個回應者以多個不同用戶灌票,雖然覺得可惜,但只有以不回答這問題以示抗議。
2010-09-22 4:49 am
4.our goal is to achieve a gold medal,to it's a great excitement to achieve the
goal.

5.everytime i go to the competition,my mum always said that'' do yourself''
i always remember what she said

6.we never think that we can go to the final,so i felt satisfied and proud of myself
參考: no
2010-09-22 3:39 am
4 Our only goal is wins the gold medal well, the success achieve object, the feeling really crisp!
5. As soon as when I end to wind to make errors in procedure become absorbed, my mother has said to me: " Must make oneself " , I am often keeping thinking about her words.
6. We had not thought can advance into the finals, therefore I had been that is satisfied and is arrogant.
參考: my
2010-09-22 2:57 am
4. Our only goal is winning a gold medal, successfully achieved the goal, I feel really thrilled!
5.I am a down market becomes ecstasy, my mom has always told me: "do their own", I always always thinking about her.
6.We have not thought to be among the finalists, so I have been satisfied and proud.
參考: google
2010-09-22 2:56 am
4.Our only goal is to obtain a gold medal, successful, I feel really good fun

5.When I fell into the field become selfless, my mother always told me: "do yourself", I always looked out for her

6.We do not want to be among the finalists, so I was happy and proud.
參考: 我


收錄日期: 2021-04-13 17:33:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100921000051KK01022

檢視 Wayback Machine 備份