求中文譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

Hippo

2010-09-21 5:09 am

"下個月第一個星期的星期一, 即十月四日" 英文點講?

回答 (6)

Vincent

2010-09-21 5:53 am

✔ 最佳答案

Monday of the first week in the following month, which is the fourth of October.

👍 0 👎 0

aki

2010-09-22 12:53 am

Monday in the first week of next month, that is October 4

參考: Me

👍 0 👎 0

Elaine

2010-09-21 5:19 pm

the first Monday of the coming month is the 4th of October.

參考: myself

👍 0 👎 0

用戶13301

2010-09-21 5:10 pm

The first Monday of next month, that is 4th October.

👍 0 👎 0

Ling

2010-09-21 6:47 am

The first Monday of next month 下個月第一個星期的星期一
is 4th October. 即十月四日

👍 0 👎 0

十二月

2010-09-21 5:12 am

Monday in the first week next month, namely on October 4

👍 0 👎 0