未雨绸缪的來源,明天就要交!10點!

【未雨綢繆】

注音一式 ㄨㄟˋ　ㄩˇ　ㄔㄡˊ　ㄇㄡˊ

注音二式 ｗｉe`　ｙuˇ　ｃｈoｕˊ　ｍoｕˊ　

相似詞 防患未然、曲突徙薪、早為之所、有備無患、未焚徙薪、預加防備

相反詞 臨渴掘井、江心補漏

解釋 鴟鴞在未下雨前，便已著手修補窩巢。語本詩經˙豳風˙鴟鴞：迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。比喻事先預備，防患未然。隋唐演義˙第五十二回：況我家雖有預備，積儲幾倉，亦當未雨綢繆，要防自己饑饉。





成語故事大全 綜合出版社

未雨綢繆

這句成語源出於詩經豳風鴟鴞

「鴟鴞（是一種體小性馴嘴尖的鳥類）」這首詩的作者透過一隻母鳥一隻失去小鳥，但仍努力營築巢室的哀怨口吻，寫出了他辛勤勞粹。據尚書金滕篇記載「武王既喪，管叔（武王的弟弟）及其群弟，乃流于國曰：『公（周公）將不利於孺子』周公乃告二公（太公和召公）曰：『我之弗辟（我若不討伐他們），我無以告我先王！』周公居東二年，則罪人斯得（把罪人擒獲）。其後，公乃為施以貽王，名之為鴟鴞」於是漢儒以下便認為此為周公所做的自喻詩。

詩中提到「迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。」比喻事先預備，防患未然，以免去人的侵害。因而被引申為做任何事前都要預作準備。

2010-09-20 19:34:57 補充：
出自《詩經‧豳風‧鴟鴞》：迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。

意思：比喻事先預備，防患未然。

-------------------------------------------------------------------------------

原文：

鴟鴞鴟鴞！既取我子，無毀我室！恩斯勤斯，鬻子之閔斯。

迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今女下民，或敢侮予。

予手拮据，予所捋荼，予所蓄租；予口卒瘏：曰予未有室家。

予羽譙譙，予尾翛翛，予室翹翹，風雨所漂搖。予維音嘵嘵。＜鴟鴞＞

2010-09-20 19:35:30 補充：
希望幫到你

2010-09-20 19:38:27 補充：
.「未雨綢繆」是還沒有下雨之前，就先把門窗修好的意思。語本《詩經．豳風．鴟鴞》。後用「未雨綢繆」比喻事先預備以防患未然。
《詩經．豳風．鴟鴞》
鴟鴞鴟鴞！既取我子，無毀我室！恩斯勤斯，鬻子之閔斯。迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今女下民，或敢侮予。

2010-09-20 19:39:15 補充：
詩經》是最早的詩歌總集，匯集周初至春秋中葉以前五、六百年間的歌謠作品和宗廟樂章，共三百十一篇。其中六篇有目無辭，故實際上僅存三百零五篇。內容分為風、雅、頌三大類，非一時一地一人所作，為文學總集之祖，也是當時北方文學的代表。其中「風」是各國的民間歌謠，本由諸侯採擷其國的民歌，貢獻於天子，並由樂官統籌管理。《詩經》中共分十五國風。「豳風」即為古豳國的歌謠，故地約在今陝西省邠縣。〈鴟鴞〉一詩，則是詩人以鳥兒築巢養雛鳥的辛苦，來抒發自身所經歷的窮苦憂患。詩中提到，鳥兒為了確保巢的堅固，便在下雨之前，剝除桑根皮來修補鳥巢，以免風雨來臨時，把鳥巢吹壞了。

2010-09-20 19:39:21 補充：
後來「未雨綢繆」這句成語就從這裡演變而出，比喻事先預備以防患未然。