中文字(看字)音轉日文音的RULE

如理中文(粵)音(lei)＝OK、
中文「l」　音轉日文「r」音＝OK、
例：
理念：「粵語: lei　nim」＝「日文：ri　nen／（りねん）
RELE＝ルール（RU-RU）
MAIL＝メール（ME-RU)
中文「ng」音轉日文 キ 長音
粵語-ng音無法直通日文,如 ：清/青粵語音[ceng],日文則發[sei/せい]
＝「～ng]音＝日文：「～ング」用於外来語ーn＝ん／ン（yn)；－g＝ぐ/グ（gu)
例：
Holding＝ホールディング（HO-RU　DEINGU）
Ranking＝ランキング（RAN　KIN　GU）.

*畢竟中日語言還是有很大差別, 所以有些文字是不能看字就能轉音.很難定出RELE的, 最好正規學學日文發音為好,

供參考!

日文冇ng音
所以日本人冇識發[我]字
最多識用「ん」字來發

有問題直接問我啦