請幫我翻譯成英文!!!!

2010-09-20 11:01 pm
請幫我翻譯成英文:

你好! 我叫tony 今年xx歲,2008年中五畢業

畢業後,做了一年助理文員 ,協助辦公室文書及接待處工作

因為我會考成績不好

所以在2009年,報讀毅進

拎返五科合格

在學期間,我係賽馬會做partime

從中培養左良好溝通技巧

謝謝

回答 (2)

2010-09-21 7:47 pm
✔ 最佳答案
Good Morning, Nice to meet you, My name is tony XXX, I am xx years old and I completed my secondary education in 2008. 千萬唔好用graduation, 因graduation大多解作大學畢業.

Since 2008 I used to work as an Assistant Clerk to handle general office work and also work as a receptionist sometime.

I was joined The Project of Yi Jin in 2009 and I had gain five subjects passed in my final examination.

During I study at Yi Jin, I was working at The Hong Kong Jockey Club as a part-time staff where I was learn some interactive and communication skills .

I am gald to have an interview with you this morning. Thank you.
2010-09-21 2:43 am
How do you do! My name is tony xx years old this year, five graduated in 2008

After graduation, for a year, the Office of the Assistant Clerk, assistance instruments and the reception staff

Because of my examination results are not good

So in 2009, enrol in Zhiyi into

Carry back to five passes

During the school term, my Department to Jockey for partime

From the train left good communication skills

Thank you


收錄日期: 2021-04-23 18:36:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100920000051KK00653

檢視 Wayback Machine 備份