廣東話句子 轉 普通話句子

2010-09-20 12:32 am
1) 傾偈

2) 呢間學校

3) 主修

4) 老師, 你好!

5) 你上去先啦!

6) 讀多啲書啦!

回答 (3)

2010-09-20 11:36 pm
✔ 最佳答案
1) 傾偈 ==> 聊天

2) 呢間學校 ==> 這間學校

3) 主修 ==> 主修(一樣的)

4) 老師, 你好! ==> 老師,您好!

5) 你上去先啦! ==> 你先上去吧!

6) 讀多啲書啦! ==> 多唸書吧!
參考: 我
2010-09-20 6:19 am
1,聊天兒
2,這所學校
3,主修
4,老師,您好!
5,你先上去
6.讀多一點兒書
2010-09-20 12:36 am
2:這所學校 5.你上先吧 6.讀多點書


收錄日期: 2021-04-20 14:34:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100919000051KK01200

檢視 Wayback Machine 備份