這句日文啥意思

2010-09-19 9:15 am
http://www.youtube.com/watch?v=8LvSskl-eKk&NR=1&feature=fvwp

一開始貝爾菲戈爾說的那句日文是甚麼意思啊?

可以的話麻煩給我日文字跟翻譯

謝謝

回答 (2)

2010-09-19 8:20 pm
✔ 最佳答案
誰相手にしてるか分かってんの
だれあいてにしてるかわかってんの
dare aite ni siteruka wakattenno

你知不知道跟誰對手嗎?
參考: 日文
2010-09-19 11:27 am
歹勢,我只聽到一半
誰がXXXXせんか分かってんの?
中間不知道是什麼字


收錄日期: 2021-04-13 17:31:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100919000015KK00682

檢視 Wayback Machine 備份