Eng. idiom (20)

2010-09-19 3:01 am
Dose anyone know the english of "賽翁失馬 焉知非福"?

Can you help me to translate "俗語有云:(賽翁失馬 焉知非福)"?

thank you very much !!! ^.^

回答 (2)

2010-09-19 4:58 am
✔ 最佳答案
r035152000:
' 塞翁失馬, 焉知非福' =' No great loss without small gain.'

http://sl.iciba.com/?module=thread&act=viewthread&fo_id=64&th_id=554374&author=newerye

附上網頁給你參考如上
參考: search from google
2010-09-19 6:30 am
賽翁失馬 焉知非福: every cloud has a silver lining
參考: me


收錄日期: 2021-04-22 00:54:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100918000051KK01275

檢視 Wayback Machine 備份