玩出火既日文係咩?

yamazaki

2010-09-18 9:15 pm

原題，話做錯野玩出火既日文係咩?

回答 (5)

☆K-ON～澪★

2010-09-18 10:50 pm

✔ 最佳答案

没有意思完全一致相同的字。但比較接近的可説

「やりすぎ」

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-20 9:02 am

遣っちゃった、
やっちゃった
萬用.....搞鬼左...
其他都ok既...比多d選擇你姐

👍 0 👎 0

marieru

2010-09-19 3:30 am

やり過ぎ＝玩大左。・・。做得過頭了・・用来形容、過了頭的程度。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-18 11:59 pm

野生の火を間違って再生

👍 0 👎 0

加油仔

2010-09-18 9:18 pm

うっぷんを晴らすことで遊ぶ

參考: http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 00:05:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100918000051KK00594

檢視 Wayback Machine 備份