每名香港人最多可持有多小本護照

I assume all passports are held legally based on the countries' law.

1. There is no definite answer for your question as there are too many possibilities.

2. I assume you have a BN(O) Passport. You will be eligible for HKSAR Passport (although the Chinese national law does not recongize dual or multiple nationalities, but they never deny issuing HKSAR Passport to people who hold BN(O) or other foreign passports).

You immigrate to the U.S. and naturalize, which make you eligible for U.S. Passport.

However, Japan does not grant nationalities to foreigners. Marrying with a Japanese can only make you entitled for a permanent residency. So you can't get a Japan Passport anyway.

So you will only have 3 passports based on your situation.

取得一本護照，並沒有規定要放棄另一本或者有上限之類。只要合法拿到的，都可以持有。
如果你擔任政府高官，雙重國籍才會產生誠信問題。

　　每個國家都根據自己的國籍法，來確定哪些自然人具有本國國籍。這似乎不會產生衝突。但實際上，由於各個國家賦予國籍的原則不同，有人可能具有多個國籍，有人可能沒有國籍，因而產生國籍上的衝突。在國際司法上，一個人同時具有兩個或兩個以上國籍的情況，稱為國籍的積極衝突；一個人沒有國籍的情況，稱為國籍的消極衝突。如果某一法律關系中，需適用當事人的本國法，那麼，在積極衝突的情況下，就需要確定以他的哪一個國籍為准；在消極衝突的情況下，由於當事人沒有國籍國，就要確定應適用什麼法律。
　　國籍的積極衝突與消極衝突的發生，是由於各國對於國籍的取得、喪失和恢復的規定不同。

可以的, 如果無人查你的話~ 其實多數唔會查的!
我個fd 香港, 英國, 法國 &美國, 4個國籍都無問題.
都係合法地去apply的, 當然申請時無必要自爆說有其他國籍la~

2010-09-17 16:23:33 補充：
還有: 每人只可擁有一個國籍.