影片檔案類型是mkv 字幕黨是另外附(srt)
如果想燒入到光碟裡面用DVD播放器觀賞影片
是否需要做轉檔的動作? 轉檔類型要選擇哪種呢
另外 會不會因為轉檔之後字幕就消失了
因為字幕黨跟影片檔案是分開的
這樣的情形有辦法解決嗎
還請有經驗的網友指導一下
謝謝
更新1:
你似乎沒有看清楚我的問題...... 你說的這些我都知道 我想了解的是燒錄到光碟上的衍生問題 我希望以DVD播放器的方式看影片
mkv檔案可以燒錄成光碟嗎
2010-09-17 10:23 am
想請教一下
影片檔案類型是mkv 字幕黨是另外附(srt)
如果想燒入到光碟裡面用DVD播放器觀賞影片
是否需要做轉檔的動作? 轉檔類型要選擇哪種呢
另外 會不會因為轉檔之後字幕就消失了
因為字幕黨跟影片檔案是分開的
這樣的情形有辦法解決嗎
還請有經驗的網友指導一下
謝謝
影片檔案類型是mkv 字幕黨是另外附(srt)
如果想燒入到光碟裡面用DVD播放器觀賞影片
是否需要做轉檔的動作? 轉檔類型要選擇哪種呢
另外 會不會因為轉檔之後字幕就消失了
因為字幕黨跟影片檔案是分開的
這樣的情形有辦法解決嗎
還請有經驗的網友指導一下
謝謝
回答 (3)
2010-09-18 8:32 am
✔ 最佳答案
回答者： topnet51*** 這人的方法是對的 只是你看不懂用WINAVI轉檔字幕就刻錄在畫面中只需要轉檔前 影片播放可看到字幕的出現 這樣轉完的檔案就有字幕如果MKV播放時未能顯示字幕那是名稱不一樣 或 你沒安裝掛載字幕程式 VobSub 2.23 字幕顯示工具載點可在這網站下載http://www.hotdl.com/dl/showfile.php?id=876&category=49
如果想轉dvd我也是建議你用 winavi 這軟體來轉
圖片參考：http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/01-1-1.jpg
參考: 『火鍋』+『系統工程師的居酒屋』
2010-09-17 11:32 pm
1.要先安裝字幕檔程式http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23842
2.影片檔和字幕檔的檔名要一樣，如影片檔是123.mkv字幕檔就是123.srt
3.影片檔和字幕檔要放在同一個資料夾
4.用WinAVI Video Converter使用教學
http://wwws.au.edu.tw/~am940556/WinAVI%20Video%20Converter.htm
試試看吧!
2010-09-17 17:27:32 補充：
上述的是轉檔步驟，字幕不會不見，轉檔完成後字幕和影片是一起播放..
2010-09-17 17:31:35 補充：
轉檔類型當然是DVD嘍...VCD也可以啦~
看你是要燒錄到VCD或是DVD光碟而定.....
我知道你在問什...
2.影片檔和字幕檔的檔名要一樣，如影片檔是123.mkv字幕檔就是123.srt
3.影片檔和字幕檔要放在同一個資料夾
4.用WinAVI Video Converter使用教學
http://wwws.au.edu.tw/~am940556/WinAVI%20Video%20Converter.htm
試試看吧!
2010-09-17 17:27:32 補充：
上述的是轉檔步驟，字幕不會不見，轉檔完成後字幕和影片是一起播放..
2010-09-17 17:31:35 補充：
轉檔類型當然是DVD嘍...VCD也可以啦~
看你是要燒錄到VCD或是DVD光碟而定.....
我知道你在問什...
參考: 榮榮
2010-09-17 7:58 pm
收錄日期: 2021-05-02 17:07:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100917000010KK00726