mkv檔案可以燒錄成光碟嗎

💻 軟件台其他 - 電腦

[匿名]

2010-09-17 10:23 am

想請教一下
影片檔案類型是mkv 字幕黨是另外附(srt)
如果想燒入到光碟裡面用DVD播放器觀賞影片
是否需要做轉檔的動作? 轉檔類型要選擇哪種呢

另外會不會因為轉檔之後字幕就消失了
因為字幕黨跟影片檔案是分開的
這樣的情形有辦法解決嗎

還請有經驗的網友指導一下
謝謝

更新1:

你似乎沒有看清楚我的問題...... 你說的這些我都知道我想了解的是燒錄到光碟上的衍生問題我希望以DVD播放器的方式看影片

回答 (3)

[匿名]

2010-09-18 8:32 am

✔ 最佳答案

回答者： topnet51*** 這人的方法是對的只是你看不懂用WINAVI轉檔字幕就刻錄在畫面中只需要轉檔前影片播放可看到字幕的出現這樣轉完的檔案就有字幕如果MKV播放時未能顯示字幕那是名稱不一樣或你沒安裝掛載字幕程式 VobSub 2.23 字幕顯示工具載點可在這網站下載
http://www.hotdl.com/dl/showfile.php?id=876&category=49

如果想轉dvd我也是建議你用 winavi 這軟體來轉

圖片參考：http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/01-1-1.jpg

參考: 『火鍋』+『系統工程師的居酒屋』

👍 0 👎 0

【榮榮】

2010-09-17 11:32 pm

1.要先安裝字幕檔程式http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23842
2.影片檔和字幕檔的檔名要一樣，如影片檔是123.mkv字幕檔就是123.srt
3.影片檔和字幕檔要放在同一個資料夾
4.用WinAVI Video Converter使用教學
http://wwws.au.edu.tw/~am940556/WinAVI%20Video%20Converter.htm
試試看吧!

2010-09-17 17:27:32 補充：
上述的是轉檔步驟，字幕不會不見，轉檔完成後字幕和影片是一起播放..

2010-09-17 17:31:35 補充：
轉檔類型當然是DVD嘍...VCD也可以啦~
看你是要燒錄到VCD或是DVD光碟而定.....
我知道你在問什...

參考: 榮榮

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-17 7:58 pm

這論壇有你要的東西

http://www.hd.club.tw/?fromuid=2271456

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-02 17:07:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100917000010KK00726

檢視 Wayback Machine 備份