我想問韓文的生日快樂

[匿名]

2010-09-17 7:11 am

我想問韓文的生日快樂的敬語怎樣打
還有怎樣讀呀?
緊急!!!

回答 (2)

Daniel

2010-09-17 9:10 am

✔ 最佳答案

如果向父母/祖父母或其他前輩
可以說생신 축하드립니다(saeng-sin chu-ka-deu-rim-ni-da)
「생신」是漢字詞：「生辰」
「축하」是漢字詞：「祝賀」

如果是一般的敬語形或
可以說생일 축하합니다(saeng-il chu-ka-ham-ni-da)
「생일」是漢字詞：「生日」

基本的敬語形是
생일 축하해요(saeng-il chu-ka-hae-yo)

而非敬語的表達方式則是
생일 축하해<~很相熟的朋友間/父母和子女說
생일축하
생축<~直接省去일和하/多用於網絡或即時通訊上

參考: myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-10-24 10:24 am

生日快樂

👍 0 👎 0