請指教「無特別事需要報告」，英文正確寫法如何？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Kam Fai Jonathan

2010-09-17 12:23 am

請指教「無特別事需要報告」，英文正確寫法如何？

Nothing special to report?
Nothing special is needed to report?
Nothing special to be reported?

THANK YOU!

回答 (3)

2010-09-18 8:23 am

✔ 最佳答案

Nothing special to report

參考: My English Teacher

👍 0 👎 0

2010-09-17 7:49 am

無特別事需要報告

Nothing particular to report for.

參考: Self

👍 0 👎 0

2010-09-17 2:20 am

Kam Fai Jonathan：
Nothing special to be reported.這句簡潔而清楚。

參考: nil

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:33:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100916000051KK00583

檢視 Wayback Machine 備份