燒錄DVD外加字幕

💻 軟件台其他 - 電腦

[匿名]

2010-09-13 8:04 pm

下載已經是直接可以燒錄的影片
可是裡面的字幕真的太濫了...常常斷句
本人已經嘗試好多方式可是都好麻煩
甚至有的要再轉回AVI 之後再加字幕轉回DVD

請問有什麼程式不需要再轉檔可以直接將SUB字幕檔案
外掛燒錄進去DVD 撥放時再用選單選取第2字幕
感謝

更新1:

我的影片已經是可以直接燒錄的DVD檔請不要回答再叫我轉檔之類的謝謝

回答 (3)

用戶23756

2010-09-19 7:47 pm

參考
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010061209348

http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=473144
教學整套的...
不過我沒有研究透澈
有問題找製作教學的版主...
我回答過的只有這位大大耐心完成...

參考: 找+心得

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-13 10:10 pm

大陸對岸生產的 DVD 播放機有些支援播放AVI檔及其他影片格式的檔案
也支援SRT 和 SUB字幕檔案這樣就不用轉檔和燒碟只需要把檔案存到隨身碟便可

影片字幕跟不上畫面
應該是去下載新的字幕檔

字幕檔可以在射手網抓
http://shooter.com.cn/index.html <<< 射手字幕網

搜尋字幕最好用影片的英文名稱搜尋也建議你下載 SRT 的格式原因是可直接修改字幕檔的文字

找到沒問題的字幕檔才好去轉檔

圖片參考：http://i294.photobucket.com/albums/mm111/a9307042/01-1-1.jpg

2010-09-15 13:06:17 補充：
下載已經是直接可以燒錄的影片
可是裡面的字幕真的太濫了...常常斷句
本人已經嘗試好多方式可是都好麻煩
甚至有的要再轉回AVI 之後再加字幕轉回DVD

就是看到你說字幕太濫...常常斷句才叫你重抓字幕檔
轉不轉檔自己去決定

參考: 『火鍋』+『系統工程師的居酒屋』

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-13 8:07 pm

你可以試試nero的燒錄軟體
試試

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-02 17:03:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100913000010KK02283

檢視 Wayback Machine 備份