自我介紹中文翻譯成英文THZ

2010-09-13 1:00 am
你好,我的名字是XXX,英文名是KAMMY,今年21歲,住係沙田區,曾於飲食行業工作約5年,但因為還年輕想在社會學習更多,吸收一下不同的工作經驗,更希望能在這個範疇有所發展,.謝謝你們聽我的自我介紹並且我希望以後有機會可以讓妳多瞭解我。

回答 (7)

2010-09-13 2:11 am
✔ 最佳答案
你好~~~

以下答案是由敝人完全翻譯的,如有錯誤請多多指教~~~

你好,我的名字是XXX,英文名是KAMMY,今年21歲,住係沙田區,曾於飲食行業工作約5年,但因為還年輕想在社會學習更多,吸收一下不同的工作經驗,更希望能在這個範疇有所發展,.謝謝你們聽我的自我介紹並且我希望以後有機會可以讓妳多瞭解我。

Hello! My name is XXX, the English nickname of mine is KAMMY. I am 21 years old. I live in Sha Tin District. I have worked in catering industry for 5 years. I am young so I want to learn more from the society. I want to gain working experience from different jobs. I especially want to have a good development in this field. Thanks for your kindly attention for viewing my self-introduction. I hope you will have more opportunity to know deeply about me.

希望以上翻文可以幫到你~~~~~
參考: Yogi
2010-09-20 4:23 am
You are good, my name is XXX, English name is KAMMY, this year 21 years old, live are the Shatin areas, once worked in the diet profession for approximately 5 years, but because also young wants to study in the society are more, absorbs the different work experience, hoped that can have the development in this category. Thanks you to listen to me to introduce oneself, and I hoped that later will have the opportunity to be possible to let you understand me.
參考: me
2010-09-19 9:34 pm
你好,我的名字是XXX,英文名是KAMMY,今年21歲,住係沙田區,曾於飲


食行業工作約5年,但因為還年輕想在社會學習更多,吸收一下不同的工作經


驗,更希望能在這個範疇有所發展,.謝謝你們聽我的自我介紹並且我希望


以後有機會可以讓妳多瞭解我。



Hello, my name is XXX, the English name is KAMMY, 21 years old, lives in Sha


Tin, working in the catering industry for about 5 years, but because of the still


in the community to learn more about the absorption of different experience, in


context,. thank you listen to me to introduce myself and I hope have a chance t


o let you know more about me.
參考: me
2010-09-14 1:40 am
Hello, my name is XXX, the English name is KAMMY, this 21-year-old, living in Sha Tin District, Department, had the catering industry for about 5 years, but being still young and want to learn more in the community, absorbing a few different experience hope can be developed in this area,. Thank you for listening to my De self-introduced and which I hope to have a chance Rang you know me more.
2010-09-13 4:57 am
你好,我的名字是XXX,英文名是KAMMY,今年21歲,住係沙田區,曾於飲食行業工作約5年,但因為還年輕想在社會學習更多,吸收一下不同的工作經驗,更希望能在這個範疇有所發展,.謝謝你們聽我的自我介紹並且我希望以後有機會可以讓妳多瞭解我。

Hello! My name is XXX, the English nickname of mine is KAMMY. I am 21 years old. I live in Sha Tin District. I have worked in catering industry for 5 years. I am young so I want to learn more from the society. I want to gain working experience from different jobs. I especially want to have a good development in this field. Thanks for your kindly attention for viewing my self-introduction. I hope you will have more opportunity
2010-09-13 2:33 am


英文:Hello, my name is XXX, the English name is KAMMY, this 21-year-old, living in Sha Tin District, Department, had the catering industry for about 5 years, but as still young in the community would like to learn more, absorbing look at different work experience, hope in this area has evolved. Thank you for listening to my self-introduction and I hope you have a chance to learn more about me.
參考: google翻譯
2010-09-13 1:18 am
Hello, my name is XXX, the English name is KAMMY, 21 years old, living in Sha Tin District, Department, had the catering industry for about 5 years, but because society still young and want to learn more, absorbing look at the different work experience, hope in this area has evolved. Thank you for listening to my self-introduction and I hope you have a chance to learn more about me.


收錄日期: 2021-04-13 17:30:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100912000051KK01135

檢視 Wayback Machine 備份