請幫忙一下 ..中文翻越文

[匿名]

2010-09-13 6:11 pm

✔ 最佳答案

對不起沒用的我,在精神上.金錢物質上都無法滿足你,xin loi em anh la nguoi vo dung;;tren tinh than va tien bac voi vat chat ko the dap ung cho em 真是對不起我的能力只有這樣.that xin loi khac nang cua anh chi dc nhu vay有些事情不是可以或不可以的問題,Co mot so van de ko phai dc hay ko dc而是道德.良心.行為的問題,這種問題別人無法管制妳,Ma la dao duc va luong tam,van de hanh vi;van de nay nguoi khac ko the quan ly hay can tro em dc全靠妳自己的控制.如果妳認為早上工作的錢都是我的,Tu minh kem che hoi,neu em nghi rang tien luong di lam buoi sang do la thuoc ve cua anh就請妳不要做了.一般的夫妻可貴於,互相的信任.Vay thi xin em dung di lam nua, da so vo chong tin tuong voi nhau照顧.疼惜,當做自己最親密的一部份,Cham soc,ton trong;coi nhu than the minh mot bo phan nao rat than thiet可是我們只有猜忌.怨恨.謊言(也許在妳心中我們已經不是夫妻了)Nhu chung minh chi co nghi ngo ,han thu.noi doi(co le trong long em chung minh cung ko con la vo chong nua)妳這一次回去,不知道跟朋友借了多少錢,Lan day em ve ,ko biet muon ban be bao nhieu tien我也不知道,那麼多年來妳的錢是妳的,Anh cung ko biet,bao nhieu nam nay tien em cung la tien cua em我有過問妳嗎?只是在妳購物時,跟妳說請妳節省點,Anh co khi nao hoi gi em ko?chi co luc di mua sam;noi voi em rang hay tiet kiem mot chut錢不要亂花存在銀行,有急用時就可以用,Dung mua nhu gi lang phi tiep kiem tien gui vao ngan hang,co viec gi can su dung gap minh cung co tien tieu xai 可是妳好像很害怕,怕我全部拿走,Nhu em co ve so;so anh lay het tien di也不是說不能拿回去越南.妳總是要為自己想一下,Cung ko the noi ko dc giu ve VN ,em hay nghi ve minh不管妳老了要和誰一起過生活,總要有一些錢吧Cho du em gia di song voi ai cung vay.phai co mot so tien,要拿回去或回去越南的錢,平時自己要節省一點,Phai lay lai hay mang ve VN.thuong thi phai tiet kiem mot chut不要每週每月都穿新衣服,穿漂亮做什麼?有用嗎?Moi tuan moi thang ko can mac ao moi ,mac dep nhu vay de lam gi.co can nhu vay ko?把錢浪費到電話費上,不想和人家打電話給人家做什麼,Tien bac lang phi trong tien dien thoai,ko muon noi DT voi nguoi ta ,thi cho so DT nguoi ta de lam gi

2010-09-13 10:42:58 補充：
打電話要錢阿,如果是無聊的話,這裡越南新娘已經很多了,
Goi DT cung phai tinh tien do.neu cam thay nham chan;o day co dau Viet rat la nhieu
在台灣把錢花光光,,要回越南時跟朋友借,很丟臉…
o DLoan tien tieu xai het,muon ve VN thi muon tien ban be;thay xau ho ko…

2010-09-13 10:44:24 補充：
台灣人有台灣的生活,越南人有越南的生活,
Nguoi Dai LOan co cuoc song cua DL;nguoi VN co cuoc song cua VN
個人有個人的生活要過,每個地方所需所花費不同,
Moi nguoi cung co cuoc song cua minh;moi noi chi tieu nhu cau khac nhau
不要跟朋友比較,誰穿比較漂亮比較貴,
Dung so sanh voi ban be nua,ai mac dep hon hay mac dat tien hon

2010-09-13 10:45:27 補充：
拿回去越南的錢比較多,比這些都沒用,
Ai mang tien ve VN nhieu hon ;so sanh nhu vay de lam gi
要比就比誰把小孩養最好,教育最高,成為社會上有用的人,
Neu phai so sanh thi so sanh ai nuoi day con cho tot;giao duc tot nhat;tro thanh nguoi co ich trong xa hoi
收入高的人不必為三餐每日勞苦過日子,
Nguoi thu nhap cao;ko can vi ba bua an hang ngay ma vat va

2010-09-13 10:46:35 補充：
將來妳老了也有依靠,這樣不是比較實在嗎?
Sau nay em gia roi cung phai co nguoi duong tua
我不知妳要過什麼日子,我不知道,妳自己要選擇好
Anh ko biet em fai song cuoc song nao,anh cung ko biet,em fai tu lua chon con duong tot cho minh

2010-09-13 10:47:40 補充：
如果不喜歡合我一起生活,也沒關係,
Neu em ko thich song voi anh;dieu do ko quan trong nua
妳可以後悔,剛認識我媽就請媒婆跟妳說,
Em co the hoi tiec,moi quen nhau,me anh keu ba mai moi noi chuyen voi em

2010-09-13 10:48:15 補充：
如果妳忘記現在我提醒妳,不用閙的街頭巷尾都知道給大家看笑話….
Neu quen het nhu chuyen do anh nhac lai cho em biet,ko can la loi om som tu dau duong den cuoi duong cho thien ha che cuoi
如果選擇我的家,那就.安份一點,多點真心,
neu em chon gia dinh minh,thi an phan mot chut;chan thanh hon
少點朋友不用太好,少點比較,,我家不需要每天都在外面找朋友,

2010-09-13 10:48:37 補充：
It 1 chut ban be nhu dung tot qua ,it 1 chut so sanh,gia dinh minh ko can moi ngay ra ngoai tim ban be
跟人家比較的家人,孩子也不需要這媽媽…..
So sanh voi nguoi ta, con cai cung ko can nguoi me nhu vay
我沒有騙妳…. 我不會強迫妳…..只是不要每天這樣過日子….

2010-09-13 10:50:34 補充：
Anh ko noi doi voi em…anh ko ko ep buoc em…chi vi ko can moi ngay song nhu vay nua

ps : 大大以後請分段;因一下子沒有那個時間;而且版面也沒辦容納這麼多.請了解, 謝謝~

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-08-06 2:41 pm

建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-07-05 1:33 pm

建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,
建議你多多查文,低調給你因不能打網址

婚友社聊聊< <=== 98年建置

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-06-30 1:39 pm