解答英文的問題(中轉英)

We need to send a document to Mr Mark Lai, would you please tell me the mailing address that can reach him.

SD番份文件 ==> 你係指本身問MARK攞左份而家想歸還 / 其他意思>

We would like to return the documents to Mark LAi, (本身從MARK取回來, 想還件)
We would like to make a copy of the documents to Mark Lai (MARK本身冇, 而你又想比份佢睇)


---------------------------------------------------------------------------------------
Could you tell me yr company address?

To whom it may concern

Dear Sirs,

Re : Documents being re-addressed to Mark Lai

Per above, please advise immediate recipient information.
Thank you.

Regards,
xxx

We would like to send back the document to Mr. Mark Lai by post, apprecaite if you may advise your compay address to us.


Thank you.

We would like to send a document to Mr. Mark Lai.

May I have your address please ?

Thank you very much.