解答英文的問題(中轉英)

2010-09-12 7:23 am
我地公司想sd 番份文件比mark lai ..<英文點講...

可唔可以講公司既地址比我聽..<<英文點講..

回答 (5)

2010-09-21 7:09 pm
We need to send a document to Mr Mark Lai, would you please tell me the mailing address that can reach him.
2010-09-21 7:50 am
SD番份文件 ==> 你係指本身問MARK攞左份而家想歸還 / 其他意思>

We would like to return the documents to Mark LAi, (本身從MARK取回來, 想還件)
We would like to make a copy of the documents to Mark Lai (MARK本身冇, 而你又想比份佢睇)


---------------------------------------------------------------------------------------
Could you tell me yr company address?
2010-09-12 1:59 pm
To whom it may concern

Dear Sirs,

Re : Documents being re-addressed to Mark Lai

Per above, please advise immediate recipient information.
Thank you.

Regards,
xxx
2010-09-12 7:53 am
We would like to send back the document to Mr. Mark Lai by post, apprecaite if you may advise your compay address to us.


Thank you.
2010-09-12 7:46 am
We would like to send a document to Mr. Mark Lai.

May I have your address please ?

Thank you very much.


收錄日期: 2021-04-13 17:30:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100911000051KK01923

檢視 Wayback Machine 備份