網絡上有這樣的一篇新聞:
" GREENLAND voted on Tuesday overwhelmingly in favour of self-rule in a referendum that paves the way for independence from Denmark and gives it rights to lucrative Arctic resources, final results showed."
我不清楚"rights to lucrative Arctic resources"的意思是什麼,,to後面不是應該跟verb嗎?但lucrative是一個adj (賺大錢的；獲利多的),,那這個rights究竟是什麼權利呢?
謝謝解答!
請英文高手幫幫我,,實在看不明白!!
2010-09-11 11:33 pm
回答 (2)
2010-09-12 12:25 am
✔ 最佳答案
to之後一般也是跟一個主動詞,舉個極簡淺的例句Does he want to come along ? Does是助動詞(AuxiliaryVerb)而want to come才是主動詞(Main或Principal Verb)；這我相信你一定知道。但你似乎忘了to之後也可
以是名詞如Please give this to her. ; Do you come to the church with us?
在你的句子中' lucrative(profitable) Arctic resources ' 用作一個名詞片語(Noun Phrase) 即是名詞, 解作' 北極所蘊藏的生財資源(探採權)', 如該處海底石油等。
參考: nil
2010-09-12 2:15 am
If Greenland is independent from Denmark, It has the ownership of some part of the Arctic Circle which has rich/ lucrative resources.
"rights to something/ rights to do something"----->right = moral/ legal claim ------->"to" is a preposition, therefore, a noun is needed after it
e.g. right to a fair trial公平審判的權利
"rights to something/ rights to do something"----->right = moral/ legal claim ------->"to" is a preposition, therefore, a noun is needed after it
e.g. right to a fair trial公平審判的權利
收錄日期: 2021-04-20 22:36:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100911000051KK00929