die trying

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-09-12 5:39 am

一個簡單的問題，die trying的用法?
我常用這個字，但不確定對不對

更新1:

something more, please?

更新2:

麻煩給我直接的意思加用法，謝謝

更新3:

那....or die trying的用法和意思，可不可以也註明一下?謝謝 ex:catch it or die trying!是警告嗎? 各位請不要因為我只給五點就不理我~

回答 (4)

呆子

2010-09-12 10:34 pm

✔ 最佳答案

1.位置和趨向動詞(die,sit,lie,stand ,stay)用法如聯繫動詞:後加現在分詞當主詞補語,
2.例如
I stand talking.
I sit eating.
3. catch it or die trying. 不得到絕不放棄 ********

2010-09-12 14:36:24 補充：
翻譯為得到否則絕不放棄，似乎更貼切*****

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-12 6:40 am

die trying 至死方休、死而後已

You should die trying for what you want.
你應該為自己想要的拼命。

He will die trying to escape from the castle.
他會拚命的逃離那座城堡。

參考: Nightwind

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-09-12 5:47 am

It is Vegas, baby. Get rich or die trying.

👍 0 👎 0

小j

2010-09-12 5:45 am

die trying是什麼意思?

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 20:14:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100911000015KK08806

檢視 Wayback Machine 備份