漢字"你" 可唔可以轉換成平假名???
回答 (3)
2010-09-17 2:29 am
正如留上所說,"你" 字並非日本漢字,所以也沒有日文的平/片假名發音
有"你"的意思的詞語有:
貴方（あなた=ANATA）,君（きみ=KIMI）,あんた（ANTA）
(以下開始為不尊敬的口語/鬧交專用語,不建議用)
お前（おまえ=OMAE）,貴様（きさま=KISAMA）,てめぇ(TEME)
有"你"的意思的詞語有:
貴方（あなた=ANATA）,君（きみ=KIMI）,あんた（ANTA）
(以下開始為不尊敬的口語/鬧交專用語,不建議用)
お前（おまえ=OMAE）,貴様（きさま=KISAMA）,てめぇ(TEME)
2010-09-11 9:46 pm
「你」字不在日本漢字範囲内、所以没有平假名讀音。
在日本語称呼「你」時是用 「貴方」：あなた（普通） 或 「お前」：おまえ （不尊敬）
等代替。
在日本語称呼「你」時是用 「貴方」：あなた（普通） 或 「お前」：おまえ （不尊敬）
等代替。
2010-09-11 7:47 pm
漢字 "你" 有冇日文嘅平假名讀音?
日文發音:"你"=>あなた（A NA TA)
普通話諧音: に (NI)
廣東話諧音: ねぃ (NEI) 或 讀 [ ね]（ne)
供參考,
日文發音:"你"=>あなた（A NA TA)
普通話諧音: に (NI)
廣東話諧音: ねぃ (NEI) 或 讀 [ ね]（ne)
供參考,
收錄日期: 2021-04-13 17:30:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100910000051KK00783