Hi,
Can you please help to translate the following sentence into English, please! The context is a protest.
他們遞交請願信後 , 和平散去.
Thank you.
中文翻譯英文
2010-09-10 9:57 pm
回答 (7)
2010-09-11 6:52 pm
✔ 最佳答案
They submitted the letter of petition and left peacefully.OR
They left peacefully after submission of the petition letter.
OR
Having submitted the letter of petition, they left peacefully,
2010-09-11 5:43 pm
他們遞交請願信後 , 和平散去.
/////////////////////////////////////////////////////////////
After their petition, dispersed peacefully.
/////////////////////////////////////////////////////////////
After their petition, dispersed peacefully.
2010-09-11 1:23 am
After submitted their letter of petition, they dispersed peacefully.
2010-09-11 12:11 am
After they submit the petition, peace diverges.
2010-09-13 20:40:47 補充：
他們遞交請願信後 , 和平散去
2010-09-13 20:40:47 補充：
他們遞交請願信後 , 和平散去
參考: me
2010-09-10 11:52 pm
2010-09-10 10:07 pm
After their petition, dispersed peacefully.
收錄日期: 2021-04-11 18:16:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100910000051KK00485