✔ 最佳答案
國際約定, 機票上的英文名一定要同你証件上的100%一模一樣, 否則不能登機. 所以如果你証件寫 Chan Tai Ming Peter, 但機票寫 Chan Tai Ming, 通常係登唔到機嘅.但回鄉証有中文名, 而航空公司國內線航班之地勤人員水準比國際線的差好多, 有機會只對中文名忽略英文名, 或許就可登機. 小小親身經驗分享:我試過喺菲律賓網上買 e-ticket坐cebu pacific番 hk. 名字打少咗個 r, 即係 peter打咗 pete. 在馬尼拉機場過 passport control出境時不能登機.
結果? 夾張US$20在護照, 再遞俾個移民局人員, 即刻放行.註: 只係分享經驗, 千祈唔好照做 - 犯法!