分借代同借喻 1題

2010-09-10 7:56 am
我想問呢,我中文書有一篇文
收做
小飯桶與小飯囚
我老話小飯桶與小飯囚係借代法

但係將D人比喻做飯桶同飯囚吾係應該係借喻咩?飯桶同飯囚又吾係局部OR重要特徵?

我真係吾明呀?

飯桶同飯囚
吾係一個比喻咩?

回答 (1)

2010-09-11 9:09 pm
✔ 最佳答案
以下有一些借代例子,幫助你明白借代:
1)我很喜歡看(張愛玲)。<—這裹的張愛玲是指張愛玲的作品
一看這句的意思就知我很喜歡看張愛玲的作品,同了借代的手法
2)春天來了,大地舖上了一片(綠)。<—以「綠」代表春草,便是用了借代。
*借代是運用了該人或該物的特徵來代替該人或該物。
例如:張愛玲是作家,利用她是作家的特點,令人聽到張愛玲就會聯想起她的作品,
所以就用"張愛玲"來借代"張愛玲的作品"

而你所問的飯桶同飯囚是用借代法,相信是想以"飯桶"來借代"不中用的人",
因為一聽到"飯桶"就會令人聯想起"不中用的人"
之於飯囚都是一樣的道理。

再舉一例子吧:
春天來了,大地舖上了一張綠毯子。(借喻)

春天來了,大地舖上了一片綠。  (借代)

這兩句句子都是描寫春天的草,但綠毯子與春草是不同的事物,所以這句句子是用了借喻;而「綠」則是春草的其中一個特點,以「綠」代表春草,便是用了借代。

借代例句還有:

她長大立志當「白衣天使」。 *白衣天使是護士的特徵,說白衣天使就會令人聯想起護士。


收錄日期: 2021-04-13 17:30:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100909000051KK01538

檢視 Wayback Machine 備份