東方神起有正名過嗎

2010-09-08 11:00 pm
東方神起有正名過嗎
給我本名藝名正名韓文名英文名綽號

回答 (5)

2010-09-09 1:48 am
✔ 最佳答案
允浩
本名:鄭允浩
藝名:瑜魯允浩
韓文名:유 노 윤 호
綽號:豆包

在中
本名:韓在俊/金在中(由親生父母所取,1989年被父母收養才改名爲金在中)藝名:英雄在中
韓文名:김재중
綽號:花.......吧?

俊秀
本名:金俊秀
藝名:細亞俊秀
韓文名:김준수

有天
本名:朴有天
藝名:祕奇有天
韓文名:박유천
綽號:米奇 , 朴大米

昌珉
本名:沈昌珉
藝名:最強昌珉
韓文名:심창민
綽號:最強老么~

以上的回答

希望尼能滿意^^
參考: 我是仙后~
2010-09-16 10:43 am
忘了是什麼活動 要簽名
有天用漢字寫自己的名字時是寫"朴裕仟"的
不過我們都習慣了叫他"有天"
礙於韓語的發音問題 有不少人會叫他"有仟"

2010-09-16 02:43:33 補充:
在中的英文名不是Hero這件事真的沒聽說過

我只知道除了有天之外其他四個的英文名都是藝名

因為他弟弟有煥的英文名是Ricky

Micky這個英文名我猜是他小時候去美國的時候取的

還有他本名應該是"朴裕仟" 他自己寫過的

但沒有特別去正名 大家也都習慣叫他"有天"或者"有仟"了

大部份亞洲地區的報導都是用"有天" 少數會用"有仟"

至於他們真正的英文名 韓國人好像很少特別去取英文名

學生時代上英文課或許會有取過英文名 但到現在應該不會再用了吧

綽號他們好像通常都是會用韓文名 用英文名做綽號好像比較少

像在中小時候的綽號是"海寶" 昌珉的內部綽號是"昌多里" (韓文裡,多里=乖乖)

我忘了在哪看過在中好像說過他身邊的朋友很喜歡叫他"JaeJae"

還有寶兒在smtown去LA那次在twitter叫允浩"允多里" (好像有點跑題)


希望我的回答對你有幫助

2010-09-22 04:58:34 補充:
順便講講
其實有天的藝名中文應該是"秘器有天"
"秘器"很簡單就是"秘密武器"的簡稱
剛好跟"Micky"的發音相似
意思是他們是歌謠界的秘密武器

而允浩的藝名官方好像是"瑜卥允浩"
"瑜卥"沒記錯是韓文音譯
在韓文裡的意思是"陽光和鹽"
喻意希望成為像陽光和鹽一樣對人們很重要的人物
而英文藝名是發音跟"瑜卥"相似的"U-know"
意思是要讓大家知道他們了解他們

2010-09-22 04:59:08 補充:
其他的沒有問題
英雄在中的"英雄"意思是希望成為歌謠界的英雄
所以英文藝名就用"英雄"的英文"Hero"

細亞俊秀的"細亞"是取自"Asia"的尾音"sia"
意思是希望成為亞洲的超級巨星 所以就有了"Xiah"這個英文藝名

最強昌珉的"最強"意思是希望成為歌謠界的強者
所以英文藝名就用"最強"的英文"Max"
參考: 我是仙后, 太長所以一分為二
2010-09-10 3:43 pm
當然沒人能替他們回答
你乾脆去問他們本人吧
2010-09-10 5:57 am
他們私底下自己取的英文名可能只有同學或朋友才會知道吧 = =
一般他們就是用藝名的 Hero、U-Know、Micky、Xiah、Max 當英文名
魔咒三巡演唱會開場 VCR 也是用這種英文名
2010-09-09 5:11 am
是 瑜鹵允浩
親問的綽號是他們互相稱的還是歌迷取的?
俊秀的綽號也有海豚、秀秀、俊醬...等
昌珉:忙內(老么)、珉珉...
在中:在、小九、.....

2010-09-08 21:13:26 補充:
英文名
允浩:U-Know
在中:Hero
昌珉:Max
有天:Micky
俊秀:Xiah

2010-09-22 02:47:01 補充:
應該是說仙后都知道藝名不是他們的英文名
但他們五人除了有天的英文名確定是Micky之外
應該沒有人有正名過英文名
因為出道之後就一直是用英文藝名活動
也沒有再使用以前的英文名的必要
(只會用英文譯名或是名字直翻 ex: Hero、Jejung)
在節目上也沒有講過
所以應該是不會有人知道的吧...?


收錄日期: 2021-04-13 17:30:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100908000010KK03639

檢視 Wayback Machine 備份