想同老闆講...
慶祝我地4個升識,請左同事今晚一起食飯...想請埋你一起去...唔知你得唔得呢?
請老闆食飯..英文點講??
2010-09-07 8:37 am
回答 (12)
2010-09-09 5:41 pm
This shouldn't be too formal
Mr.XXX/Mrs.XXX, we'd like to invite you to join us at XXX restaurant tonight to celebrate our promotions. Do you have the time?
There's no need to emphasize 4 people got a raise! You are asking your boss!
Mr.XXX/Mrs.XXX, we'd like to invite you to join us at XXX restaurant tonight to celebrate our promotions. Do you have the time?
There's no need to emphasize 4 people got a raise! You are asking your boss!
2010-09-08 3:44 am
just say..
we'll have dinner tonite to celebrate our promotion. would u like to join us?
we'll have dinner tonite to celebrate our promotion. would u like to join us?
2010-09-08 3:21 am
Will you like to join us for dinner tonight?
We are inviting all our colleague for the promotion celebration of four of us.
We are inviting all our colleague for the promotion celebration of four of us.
2010-09-08 12:29 am
Date: xxxxx
Dear Boss,
We are celebrating the promotion of four of our colleaques and would like to invite you to join us for dinner tonight. Please kindly let us know if you have time?
Yours sincerely,
XXXXXX
If you talk to hime direct, then forget the format in bold print
Dear Boss,
We are celebrating the promotion of four of our colleaques and would like to invite you to join us for dinner tonight. Please kindly let us know if you have time?
Yours sincerely,
XXXXXX
If you talk to hime direct, then forget the format in bold print
2010-09-08 12:01 am
Good mroning(或afternoon)sir(或madam), all four of us shall have dinner together for celebration of our promotion tonight at XXX Restaurant. Will
you please come along as our guest of honour ?或To celebrate the promotion of four of us, we are going to invite the colleagues for dinner tonight.
Do we have the pleasure to invite you to join us ? 或hey guy, go to dinner with us, are u ok?或 4 liters celebrate our knowledge, please join my colleagues this evening meals ... would like you to go ... I do not know whether you can do
2010-09-11 17:36:17 補充：
或慶祝我地4個升識 ( 職 )
Celebrate our four to rise a job
請左同事今晚一起食飯
asked the colleagues to have a meal together tonight...
想請埋你一起去
Want to ask you to go together...
唔知你得唔得呢?
Don't know that do you have to can not be carefree
希望可以幫到你！
you please come along as our guest of honour ?或To celebrate the promotion of four of us, we are going to invite the colleagues for dinner tonight.
Do we have the pleasure to invite you to join us ? 或hey guy, go to dinner with us, are u ok?或 4 liters celebrate our knowledge, please join my colleagues this evening meals ... would like you to go ... I do not know whether you can do
2010-09-11 17:36:17 補充：
或慶祝我地4個升識 ( 職 )
Celebrate our four to rise a job
請左同事今晚一起食飯
asked the colleagues to have a meal together tonight...
想請埋你一起去
Want to ask you to go together...
唔知你得唔得呢?
Don't know that do you have to can not be carefree
希望可以幫到你！
2010-09-07 11:40 pm
慶祝我地4個升識 ( 職 )
Celebrate our four to rise a job
請左同事今晚一起食飯
asked the colleagues to have a meal together tonight...
想請埋你一起去
Want to ask you to go together...
唔知你得唔得呢?
Don't know that do you have to can not be carefree
希望可以幫到你！
Celebrate our four to rise a job
請左同事今晚一起食飯
asked the colleagues to have a meal together tonight...
想請埋你一起去
Want to ask you to go together...
唔知你得唔得呢?
Don't know that do you have to can not be carefree
希望可以幫到你！
參考: 自己
2010-09-07 10:31 pm
hey guy, go to dinner with us, are u ok?
2010-09-07 10:07 pm
慶祝我地4個升識,請左同事今晚一起食飯...想請埋你一起去...唔知你得唔得呢?
To celebrate the promotion of four of us, we are going to invite the colleagues for dinner tonight.
Do we have the pleasure to invite you to join us ?
To celebrate the promotion of four of us, we are going to invite the colleagues for dinner tonight.
Do we have the pleasure to invite you to join us ?
參考: Self
2010-09-07 7:56 pm
To celebrate our promotions, I would like to invite you for dinner. Would you like to come? Let me know.
2010-09-07 11:59:44 補充：
To celebrate our promotions, I would like to invite you and other colleagues for dinner tongiht. Would you like to come? Let me know.
2010-09-07 11:59:44 補充：
To celebrate our promotions, I would like to invite you and other colleagues for dinner tongiht. Would you like to come? Let me know.
2010-09-07 7:55 pm
Good mroning(或afternoon)sir(或madam), all four of us shall have dinner together for celebration of our promotion tonight at XXX Restaurant. Will
you please come along as our guest of honour ?
2010-09-07 11:59:16 補充：
對不起, Good morning 錯打為mroning, 特此更正, 並祈原諒是盼。
you please come along as our guest of honour ?
2010-09-07 11:59:16 補充：
對不起, Good morning 錯打為mroning, 特此更正, 並祈原諒是盼。
參考: nil, nil
2010-09-07 6:29 pm
2010-09-07 9:53 am
4 liters celebrate our knowledge, please join my colleagues this evening meals ... would like you to go ... I do not know whether you can do
收錄日期: 2021-04-19 23:12:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100907000051KK00041