每天一杯咖啡有助於健康中翻英

不會用到THAN這個字眼吧!!
這是比較的時候才會使用到的吧!!


something good for somebody
甚麼東西對誰有幫助!!!!

如果用到is good 後面應該會跟上at這個介係詞
意思是 對甚麼東西很厲害he is good at basketball
他對籃球很厲害

2010-09-07 05:07:21 補充：
不會用到THAN這個字眼吧!!
這是比較的時候才會使用到的吧!!


something good for somebody
甚麼東西對誰有幫助!!!!

如果用到is good 後面應該會跟上at這個介係詞
意思是 對甚麼東西很厲害he is good at basketball
他對籃球很厲害

每天一杯咖啡有助於健康中翻英1. A cup of coffee a day will do good to your health.

2. A cup of coffee a day is good for your health.

3. a cup of coffee a day keeps the doctor away.

An apple a day keeps the doctor away.
A cup of coffee a day keeps the doctor away?
Some coffee a day keeps you awake/alert!

2010-09-24 09:57:48 補充：
也許是他/她問我答吧，不怪。
Paraphrasing/interpreting and expanding are good.

A/one cup of coffee a day/per day/daily is good for you. (O)

A cup of coffee a day does you good. (O)
Here, "good" is a noun,
and "do sb good" is an expression.

可以說 xxx is good for yyy


http://www.telegraph.co.uk/health/healthnews/7973523/Coffee-is-good-for-the-heart-new-research-finds.html

看看上述 每日電訊報網站 網頁的次標題，它用 【is good for 】：
Drinking one to two cups of coffee per day is good for the heart, researchers have found.

每日電訊報（The Daily Telegraph）是英國銷量最高的報紙之一。

2010-09-12 08:48:33 補充：
也許是自問自答吧，難怪。

2010-09-29 19:57:12 補充：
謝謝了。

A cup of coffee daily is good for your health.