10點 living-room sitting-room

龍紫柔：
中國家庭居所和歐美的分別很大,我們一般叫入了大門便是大廳或叫客廳, 客廳側便是飯廳。而我們就叫living room或sitting room, 梳化椅,電視, 音響設備全部也集中在大廳或客廳, 就隨便你叫living room或sitting room。但在歐美等地, 因與我們生活習慣不同, 他們的房子一入門便叫living room 或sitting room,只作招呼到訪的親戚,朋友,客人共坐談天之處,只具備簡單的裝飾擺設 從不擺設電視機,音響等私人享受的設備, 而那些設備都擺放在稍內入接近自己睡房的另一他們叫做 den(私人窩子的意思) 的廳房,那裏亦另有一套梳化和主人喜愛的東西也全部安放在該廳容房內。所以可以說living room和sitting room歐美人士也說不出確實的分別。
television set 是'電視機', television就一般說' 電視'。我們問人喜觀看電視嗎 ?
是Do you like watching television ? 現在人慣了如問人家中有沒有電視機也會只說 Do you have television at home?了。妳說的例子就像telephone set是' 電話機' telephone是一般說' 電話'一樣。

no difference~both living- and sitting- rooms mean 客廳and also no difference for tv and tv set (only tht tv set emphasizes the whole 'set' of equipment but not only the monitor~)