我大約都知agree with someone，
但我就不明白agree on / agree to 的分別，請幫忙，謝謝!
1. How was the meeting? We finally agreed on the plan.
2. What did the boss say about your proposal?
He thought it was good and he agreed to it.
agree on / agree to 的分別
2010-09-05 4:07 am
回答 (3)
2010-09-05 4:55 am
✔ 最佳答案
Agree的用法agree后面接介词法比较复杂，常见用法有：(1) 涉及讨论的题目用about。They never agree about politics. 关于政治问题，他们总是意见不一致。(2)要确定一样事情用on。Can we agree on a date for the next meeting? 我们能不能为下次会议确定一个时间？(3)涉及一件建议或计划用to。He’s agreed to our suggestion about the holiday. 他已经同意我们关于假日的计划了。(4)涉及意思、想法、分析、解释以及涉及人的时候用with。They might not agree with his opinions. 他们可能不同意他的意见。(5)agree后可接动词不定式或宾语从句。We agree to leave at once. 我们同意马上离开。
2010-09-05 3:13 pm
AGREE ON:
If you and others decide or arrange to do something after discussing it, you agree on it. Everyone has the same opinion on something.
經過和他人討論後, 達成一致去做某事, 用 agree on. (每個人同一意見)
Can we agree on a place where we will meet next month?
Both sides have agreed on unconditional ceasefire.
AGREE TO:
If you accept something, especially something that is not your idea and perhaps you do not like, you agree to it. (be willing to accept or allow something; i.e. to say “YES”)
接受了別人看法或提議, 但或許你不樂意時, 用 agree to. (同意或容許)
My boss agreed to let me go home early.
I don’t understand why he doesn’t agree to divorce.
If you and others decide or arrange to do something after discussing it, you agree on it. Everyone has the same opinion on something.
經過和他人討論後, 達成一致去做某事, 用 agree on. (每個人同一意見)
Can we agree on a place where we will meet next month?
Both sides have agreed on unconditional ceasefire.
AGREE TO:
If you accept something, especially something that is not your idea and perhaps you do not like, you agree to it. (be willing to accept or allow something; i.e. to say “YES”)
接受了別人看法或提議, 但或許你不樂意時, 用 agree to. (同意或容許)
My boss agreed to let me go home early.
I don’t understand why he doesn’t agree to divorce.
參考: Oxford English Dictionary
收錄日期: 2021-04-13 17:30:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100904000051KK01268