我個中文名既英文譯音係咩?

2010-09-04 10:53 pm
我叫張婉蓉 英文名grace cheung
我個身分證係寫grace cheung
唔係寫我個中文名既英文譯音
所以我想知.

回答 (2)

2010-09-06 2:18 am
✔ 最佳答案
我個中文名既英文譯音係咩?我叫張婉蓉 英文名grace cheung
我個身分證係寫grace cheung
唔係寫我個中文名既英文譯音
所以我想知.
張婉蓉 英語 拼音 可以是 CHEUNG, Yuen-yung.

但是沒有 "標準" 的 "答案", 因為拼音可以是漢語(國語/普通話)拼音, 粵語(廣州話)拼音....等等...

以上的例子是 粵語(廣州話)拼音
2010-09-04 11:14 pm
你個身分證係寫grace cheung
唔係寫個中文名既英文譯音, 我覺得比起譯為 CHEUNG YUEN YUNG ,
GRACE CHEUNG 好聽多多 , 是嗎 ?


收錄日期: 2021-05-03 05:31:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100904000051KK00707

檢視 Wayback Machine 備份