幫我寫封英文投訴信呀唔該~~~

2010-09-03 6:42 am
我想寫封投訴信係投訴飛機delay既.

事緣係咁,20/8打算由英國曼城去希臘既athens,中途係疌克轉機
但我地班機本來7:15AM起飛既,但機長話架飛機有問題要遲d先飛,一遲就遲左2h'45m先飛,我地去到疌克以經係當地下午1點幾,我地要轉果班機都一早飛走左...
佢地d工作人員同我講要夜晚10點幾先有機...
佢地比左間酒店房我地休息,但間酒店話我地同日下午6點就要checkout,佢地班機10點幾先飛,我又有兩個細路,其中一個仲係弱智既,要佢地係機場度等成4個幾鐘,幾咁辛苦
我本來下午3點幾以經可以到希臘,但係佢地果班機10點幾先起飛,我去到希臘以經係第2日既零晨1點幾,我地本來既行程亂晒,本來我地計劃去santorini island都要除消...
而且我地到athens時以經無晒火車,迫住我地要用60蚊歐元黎坐的是去酒店

(成件事就係咁,有寫過投訴信經驗既bro/sis唔該幫忙)
PS:我地係一行4人,兩大人兩小童,間航空公司叫czech airlines
我想問下咁樣航空公司係咪會陪"常"架?

回答 (1)

2010-09-04 12:57 am
✔ 最佳答案
To: Customer Service Department, Compensation on Flight Delay I am writing to follow-up on a flight delay of XX123(航班編號) on DAY/YYYY from Manchester City, England to Athens, Greece with transit at the Czech Republic. The original flight departure time was 7:14am, but the flight was delayed for 2hr45min. So the flight didn’t arrive at Czech Republic until 1:00pm and the original transit flight was missed. Even thought your company had arranged a hotel for our rest to wait for the next flight at 10:00pm, the hotel requested us to check out at 6:00pm. With 2 kids and my husband/wife, we had to wander in the airport for 4 hours with our luggage. The original flight plan was to arrive Greece at 3:00pm DAY/YYYY, with the first flight delay and late connection flight, we arrived Greece at 1:00am the next day. As the arrival was in such odd hours, we were unable to take a train to the city and needed to pay for € 60 by taxi. In addition, our original plan to stay/visit at Santorini Island on DAY/YYYY has to be cancelled due to this delay, which cost us US$????. This was a major setback and disappointment in our trip. Since the ticket was from England to Greece and the total delay time is more than 10 hours, there are significant tangible losses in our visits/accommodations and extra travel expenses total equivalent £/US$????. Your company bears the primary cause of these losses and I am writing this formal claim of this loss for your consideration. Being a respectable airliner, I am sure you will have a reasonable compensation for such unhappy event experienced by your customer. Sincerely, NAME ADDRESS (TOP)
Encl. TICKETS/BOARDING PASS/HOTEL BOOKING RECIPT/VISIT BOOKING/CANCELLED BOOKING/ENTRY TICKETS
如果係大航空公司都可能會有定額或優惠賠償,但捷克航空公司就真係唔知啦。如果有得賠又賠得足要記得請我high tea。


收錄日期: 2021-04-11 18:09:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100902000051KK01650

檢視 Wayback Machine 備份