曾在日本留學的各位...想問下提升日語的聽說方法

2010-09-01 11:12 pm
曾在日本留學的各位...有冇提升日語的聽說方法...
系米有d國際交流會或者教留學生日文course 既野..如有...點先揾到呃d國際交流同個d course
而兼職...大家覺得有冇d咩工作系可以令日文有進步?(因我覺得某d工作日日都系講個幾句..冇咩意思)

仲有冇其他提升日語的 聽 +說 方法.?分享下

回答 (1)

2010-09-02 9:06 pm
✔ 最佳答案
幾點淺見供參考吧:

無論有無機會到日本留學與否,要練聽和說因人而異,各有其法,不能千篇一律,但沒有捷徑可走, 重要的事:必須打好基礎, 先學會50音圖及了解了基本文法和句點結構,並不斷豐富腦子里的單詞,跟著可以試試如下方法
聽:(用心聽)
*可以放一些劇集或動畫片或新聞短片,無論你能不能聽懂,反覆邊看情景邊聽他們的發音及語調,最好在你感興趣的會話馬上用假名記下來,然後查字典搞清楚意思,下次再聽時更明白了.
*聽錄音帶或CD或MP3,不管你是否聽懂,先反覆聽,書本可以先放一邊,有空時邊聽邊寫下發音詞語, 再對照書本,聽多了慢慢地你的大腦里會留下印象,當你在學習或生活中,你很可能涉及到你聽過的發音和單詞,就會有一種似曾相識的感覺, 據說睡覺前聽到入眠,那些音會刺激大腦,幫助記憶,效果很好.
*如果有機會與日本朋友一起相處, 多留心聽,不懂可以問或讓對方多說一次.做到"不恥下問".得益是自己.
總而言之,不要放棄每一個可以練聽的機會.

說:大膽勿怕羞地說
*兼職確實是練說的機會,可能你覺得某d工作日日都系講個幾句.我覺得要看你在甚麼人開的店工作.如果你有心學好語言,最好找那種純日本人開的店或公司,這樣多些機會逼自己要聽要說,這才會進步.還是一句話要"不恥下問".你每天可以自己準備至少一句你認為不懂的句子或單詞,當有休息或甚麼空子就問日本人同事,一個單字也可以引出很多話題,當然這也看你自己如何去掌握機會和與人相處的技巧.
*自己一個人沒有對象可以說話時,可以錄音,自己大聲跟著錄音(影)帶/CD讀,錄音後放來自己聽,反覆說錄聽,直至自己滿意為止,這樣在反覆讀音時,也可以練練口舌,口舌靈活,口齒就會慢慢伶俐起來.說話也就反映快而自然.
*不怕出丑,只要有機會和日本朋友相處,就大膽說,說錯了沒關係,日本人還是很和善的,他們會糾正並教你說,但你一定要用心記住,不要犯同樣的錯.被人糾正一次你要當上了一次課,轉化為自己的知識.得益的還是自己.

以上包括經驗之談,供參考.希望幫到你.



收錄日期: 2021-04-13 17:28:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100901000051KK00720

檢視 Wayback Machine 備份