男歡女愛是天經地義的事英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

Anonymous

2010-09-01 10:28 pm

男歡女愛是天經地義的事
英文係咩?????????????

回答 (4)

Jenkin

2010-09-02 12:12 am

✔ 最佳答案

Opposites attracts is nature afterall.
這是比較正規作文的用語。

Love and sex is the course of nature.
這是邊緣界線的寫法。

Boys love girls, girls love boys, who can oppose.
這是詩意的寫法。

2010-09-01 16:13:02 補充：
或應該是
Boy loves girl, Girl loves boy, Who can oppose.

參考: 全都是自創，因為找不到同義的諺語翻譯

👍 0 👎 0