英文translate去中文唔該!

2010-09-01 9:41 am
you and me,we got along just fine
but deep inside i know there is more.
Right next to you i know you're the right one.
Can't fight this feeling, Im taking chances now
in my heart i feel that this is something real.
I don't wanna let this moment go.
Why oh Why, Do i feel this way?
When I'm with you i feel so alive.
Why oh Why, will i hide away, I can't help it
I'm falling in love with you
What if i fall in love?
What if i make you mine?
I wanna know if you'll be there by my side.

呢段係咪歌詞?定係詩?OR 似自己作?

回答 (4)

2010-09-01 10:45 pm
✔ 最佳答案
你和我,我們相處得很好
但內心深處我知道還有更多。
緊挨著你,我知道你是正確的。
無法抗拒這種感覺,現在進出口冒險
在我的心裡我覺得這是實實在在的。
我不想讓這個時刻去。
為什麼啊為什麼,我覺得這樣做?
當我與你,我覺得這樣活著。
為什麼啊為什麼,我會躲起來,我不能幫助它
我愛上你
如果我愛上?
如果我讓你我的嗎?
我想知道你是否會在那裡我的身邊。

呢段係Song(歌詞)...Song name:FALLING IN LOVE
參考: 我
2010-09-01 10:55 pm
2010-09-01 4:09 pm
你和我,我們進行了很正直罰款
you and me,we got along just fine

但是深的內部我知道有更多。
but deep inside i know there is more.

正確地緊鄰你, 我知道,你是正確的。
Right next to you i know you're the right one.

不能對抗這有同情心者,現在利用機會的是我
Can't fight this feeling, Im taking chances now

在我的心中感覺這是事真正的。
in my heart i feel that this is something real.

我不想要這片刻讓去。
I don't wanna let this moment go.

為什麼哦為什麼,我這樣感覺嗎?
Why oh Why, Do i feel this way?

當我和你在一起的時候, 我覺得如此有活力。
When I'm with you i feel so alive.

為什麼喔為什麼,離開的我獸皮不將嗎,我不能幫助它
Why oh Why, will i hide away, I can't help it

我正在愛上你
I'm falling in love with you

什麼如果相愛?
What if i fall in love?

什麼如果我使你挖掘?
What if i make you mine?

我想要知道是否你將根據我的身邊在那裡。
I wanna know if you'll be there by my side.
2010-09-01 12:30 pm
你跟我,我們一直都相處得不錯
但內心深處我卻知道還有更多。
在你身旁時,我知道你就是"那個"。
無法抗拒這種感覺,我現在就要開始把握機會
在我的心裡我覺得這是真實的。
我希望這一刻永遠停留。
為什麼啊為什麼,為何我會有這種感覺?
當我與你在一起時,我會有種得到重生一樣的感覺。
為什麼啊為什麼,為何我會躲起來,我阻止不了自己
我愛上你了
我愛上了你又怎樣?
你是屬於我的又怎樣?
我想知道你是否會在我的身邊。



似自己作的。
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-29 19:18:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100901000051KK00101

檢視 Wayback Machine 備份