台灣人說「好屌」怎解?

2010-09-01 7:55 am
台灣人說「好屌」是否解「很厲害」?

用不同語氣說「好屌」會否產生不同解釋?

本來是口語? 可否作書面語?

可否作粗言穢語用?
更新1:

再想請教: 「好屌」在大庭廣眾下說會否不雅?

更新2:

謝謝「獵人」快速回應!

回答 (6)

2010-09-01 7:58 am
✔ 最佳答案
可以這麼說
但不會隨口氣變化而改變
本來是口語書面語只能在
不是重要文件寫
至於屌這個字本來就粗話
就等於廣東話的意義
只是台灣的年輕人有新用途

2010-09-01 00:00:44 補充:
四十以上的人還是不敢隨便用這個字詞

2010-09-01 00:26:25 補充:
四郎說錯了
好屌這句話
很久以前我在小學就聽過了
大概這句話也有十幾年的歷史
只是因為周董的關係才會搞的
連香港人都知道

2010-09-01 00:28:17 補充:
在大庭廣眾場合要看啦
看是四十以上的人很多
還是二三十歲的人居多
才要決定這句話要不要
出口
不過現在哪邊都可以聽
到的話其實也沒人在意
只是四十歲以上的人聽
到還是會皺眉頭

2010-09-01 00:31:35 補充:
第一個用這句話的香港人是哥哥
他以前常來台灣聽多了他也會講
但有次他忘記自己在香港結果講
完讓他的經紀人還是助理皺眉頭
問他說什麼他只好尷尬回答只有
台灣人才懂

2010-09-01 00:34:41 補充:
這句話更簡單的說
就等於廣東話的勁

2010-09-01 00:44:26 補充:
Judy的身言教都不錯
但小孩還是很容易受
影響
我懂這個字原本意思
只不過語言變成這樣
聽聽就算了別輕易說
出口

2010-09-02 13:42:21 補充:
三樓大大:我認為這個字起碼要對民國60年次以後的人才能講出口

2010-09-02 13:42:22 補充:
三樓大大:我認為這個字起碼要對民國60年次以後的人才能講出口

2010-09-02 13:43:13 補充:
咦怎麼出現兩次?我的電腦壞了

2010-09-05 21:29:13 補充:
謝謝開版者選我做最佳解答
希望我還有機會替你回答

2010-10-29 15:36:39 補充:
看到開版者有廢掉一題對聯叫
虛榮過後是虛空 是嗎
我試對其下聯 對不好請見諒
實踐之時為實現

提供您參考
2010-09-18 12:06 am
回答者說屌這個字起碼要對民國60年次以後的人才能講出

大錯特錯

很多朋友小時候都在說

他們都40好幾快50囉

不過這是私下場合朋友之間才說的

屌並不是粗話
只是代表男性生殖器官
一般人少用而已
2010-09-06 6:14 am
「獵人」客氣客氣了!
2010-09-01 5:29 pm
《字彙》丁了切,貂上聲。男子隂。《正字通》此爲方俗語,史傳皆作勢。 屌!揍他個小舅子。——老舍《茶館》

作勢:表示意思的動作姿態。

閻明君眉批:按《正字通》這個是地方俗語。再看《茶館》本書中,有句話:「屌!,揍他個小舅子。」由此可知,這是粗言穢語,給人不太舒服的感覺。

尤其老一輩若有聽過或看過這本書,變成習以為常的話語。

假如我用現代年輕人的流行語,給老人家聽。有什麼反應?一定會動怒,又認為你罵他,卻用棍子來打你。

基本上,我不建議在老人家面前說「這個字」唷!

民國20~30年以上出生,這些算老了點,我不太敢說這個字咧!


「好屌」看場合為主,如果年輕人眾多的場合,那就沒有問題。




2010-09-01 09:31:42 補充:
我怕被老人家罵死,不太敢說..
我很尊重老人家,只好這樣了..

2010-09-01 09:33:36 補充:
追加一本書

哦?都是粗話...

《董西廂˙卷三》:「怎背誦華嚴經呵?禿屌!」

2010-09-06 10:02:58 補充:
喔!我不太懂網路流行語,只懂國字的本意而已。

2010-09-06 10:03:40 補充:
分享資訊及解說,這樣也好了!

2010-09-06 10:05:24 補充:
不須言謝。
分享,就是正大光明的無私付出。
參考: 康熙字典+教育部重編國語辭典+閻明君眉批
2010-09-01 8:27 am
屌可以指:陰莖俗稱,現多作動詞用,被歸類為粗口。 動詞:在粵語中為罵人的髒話(意即性交時男方插入的動作) 形容詞:部分年輕人形容事物很酷的形容詞,如:超屌。

2010-09-01 00:31:23 補充:
除了口無遮攔的老粗 & 搞不清楚這個字原意的人才會把它掛在嘴邊.
二十幾年前我男友說這個字時怕我學, 還跟我說那個字的原意是陰莖, 女生絕對不要說, 否則會被笑死. 現在一堆年輕人都學周董把好屌, 超屌掛在嘴邊, 我前不久還因此把我家兒子的同學罵了一頓, 搞不清楚狀況還爆粗口, 沒家教.
2010-09-01 8:14 am
好屌這個說法好像是周杰倫帶動起來的

比較屬於年青人的用語

應該大部分人都知道意思

應該不會不雅

但感覺會有點不正經


收錄日期: 2021-04-24 10:46:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100831000015KK09271

檢視 Wayback Machine 備份