更新1:
[Puntis]
what is Puntis mean
回答 (2)
2010-08-31 8:57 am
✔ 最佳答案
SiuMan：Puntis有兩個解釋,一個是英美源自芬蘭或瑞典的姓氏。
第二個解釋是我們叫 ' 本地人' , punti 就是廣府話的' 本地' 譯作了英文的發音。puntis就是本地人。這個字是香港產品, 原因是在香港開埠之初, 只有極少原居民主要在港島以捕魚為生, 繼而客家人(Hakkas)從中國內地到香港新界各地居住,時日久了遂形成了新界各個圍村, 到現今已有過百年歷史了, 所以口頭上仍稱作客家人(Hakkas) 但事實已被所有人認同為Puntis, 本地人了。
參考: search from google
2010-08-31 6:27 am
they were oringinal from Guangdong,fujian and jiangxi and have been living in the New Territories since the mid 10th century.they were the first group to settle in Hong Kong . they made a living mainly by farming. their dialect is Cantonese.
他們 原本來自廣東，福建，江西，一直住在新界中期以來第10世紀.他們是第一批在香港定居。他們主要以種植為生。他們的方言是粵語。
他們 原本來自廣東，福建，江西，一直住在新界中期以來第10世紀.他們是第一批在香港定居。他們主要以種植為生。他們的方言是粵語。
收錄日期: 2021-04-19 23:07:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100830000051KK01696