英文ge問題~~ 唔該晒!! =]

2010-08-31 3:31 am
1. 我想問, because 同 casue 有何分別? 兩者都解原因,因為~~
在用法上有何不同??

2. I am feel lucky 同 i am feeling lucky.. 前者定後者才是對的?

3. believe 同 believe in 有何分別??

回答 (4)

2010-08-31 6:28 am
✔ 最佳答案
Question 1:

正確黎講Because同Cause係唔同的,雖然意思有d相近

Because係一個conjunction(連接詞),解作"因為"

例句有He is absent because he is ill.他因病缺席。

由此可見Because後面會跟一個reason,e.g.Because of sth,S+V+O.

而Cause起Noun既時候會解作原因/起因

例句有The cause of misunderstanding is the lack of communication.

亦可用作Verb,解作"導致/引起"

例句有I am sorry about causing you troubles.

兩個字係絕對不能視為一樣,不能交替使用,佢地不論意思定用法都唔一樣

Question 2:

如果一定要二擇其一既話,後者會係對的

因為am(verb1)唔可以同時跟feel(Verb2)共存

要記住一句句子起正常情況下只可有一個動詞

但係我認為第二句都唔係岩晒,因為feel起黎個case其實唔需要用現在進行式

Question 3:

Believe / Believe in意思大不同

Believe in有信仰既意思,可以解作"相信...的效用/存在"

Believe則解作"相信/信任"

唔明可以睇下下列既例子:(最簡化的example)

"I believe God."解作"我信任上主(相信上主唔會欺騙自己)"

"I believe in God."解作"我相信有上主的存在"
參考: Own knowledge,有錯請指教^^
2010-08-31 7:50 pm
002
大部份都解得很好,
補充少少Q2:
第一句正確要寫成:I feel lucky - 我感覺幸運(好運) - 例如買六合彩選號碼時
第二句已正確:I am feeling lucky - 我正感到幸運(好運) - 是現在進行式地表達當下的心情,感到好有運/好彩 - 例如車禍之後沒有受傷,當場跟家人對話。

Believe in和Believe的解釋有點不對:
Believe in除了信仰/信靠外,還解作信任(對人的)。所以應解作信靠/信任。
Believe是客觀地相信一樣事/東西的存在或發生,也可以表達個人主觀認為的信念。
2010-08-31 3:51 pm
回答者:Kuma_Elly 解釋很好. 我祇作補足:

But some verbs do not describe actions. Look at this:
Tom has a motorbike.
Tom remembers Mary.

Non-action verbs, (e.g. know, forget, remember, understand, love, like, hate, want, cost, include, prefer) are not usually used in continuous tenses:
Tom is having a motorbike. (wrong)
Tom is remembering Mary. (wrong)

Some words are used as action verb or non-action verb.
feel:   She's feeling the material.
          She feels bad about the accident.
have:What's she doing? She's having lunch.
         What's wrong? I have a headache.


Believe something/someone:
(1) to accept that something is true and real.
     e.g. You shouldn’t believe everything you read.

(2) to think that something is true or possible, although you are not completely sure.
     e.g. I believe our team will win.

Believe in something/someone:
(1)to accept that something exists
    e.g. Do you believe in God?

(2)to think that something is good, right or effective
    e.g. This school believes in letting children learn at their own pace.

(3) to trust someone and be confident that they will be successful
    e.g. Believe in yourself, or you’ll never succeed.
參考: Longman English Dictionary
2010-08-31 3:40 am
I am feeling lucky是對的


收錄日期: 2021-04-12 00:03:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100830000051KK01610

檢視 Wayback Machine 備份