help!句子對譯普通話

1. 臨時爆肚點得 架，都系寫番個稿穩陣啲。
臨時現編怎麼可以呢，還是寫篇稿子穩當一點兒。 2. 間學校唔錯 架，啲監獄好闊落，仲好光猛添。
這間學校不錯啊，監獄(班房(教室)?)很寬敞，還很豁亮呢。 3. 明仔做嘢好搏命，業績標青，好快就儲落唔少錢。
小明幹事很拼搏，業績突出，很快就存了不少錢。 4. 我就系中意老細夠爽直，唔似得有啲人，陰陰濕濕 甘。
我就是喜歡老板夠直爽，不像有些人那麼陰險的。 5. 你真系唔通氣，睇到啲老人家企到腳都痺仲霸住嗰位。
你真是不通氣／不識趣，看到那些老人站着腳都麻了還是佔位不讓。 參考資料
http://PTH.hk 香港專業普通話學校老師

2010-08-31 12:26:17 補充：
可以用「佔座位」