姓氏簡的英文名如何翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-08-30 8:12 pm

姓氏簡的英文名如何翻譯

回答 (5)

用戶15510

2010-08-30 8:26 pm

✔ 最佳答案

羅馬拼音如上所述。

或音譯直翻 --JEAN

參考: 遠東漢英大辭典

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-07-11 1:48 am

Chien

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-08-30 8:56 pm

應該是chien
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=3235&ctNode=193&mp=1
這是外交部的護照對照網站
可以去看看

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-08-30 8:51 pm

中華民國:Chien
中華人民共和國:Jian

參考: 朋友的姓

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-08-30 8:15 pm

若您要羅馬拼音法的話
以下有對照表:
http://www.merica.com.tw/phonetic_table.asp

依照ㄐㄧㄢ去發音
"簡"的羅馬拼音應為:Jian / Chien

參考: http://www.merica.com.tw/phonetic_table.asp

👍 0 👎 0