相對於英文而言，中文作為一種文學語言有何優缺之處？
回答 (3)
2010-09-04 10:03 pm
✔ 最佳答案
如果只用一種語言來思考的說，中文和英文各有千秋在文字來看，中文筆劃多，英文文字可以很長，中文可以用簡單詞語表達幾個宇的英文意思，但英文反而因為這點，可以道出更細膩的含意。
說話上，中文需要用牙齒，舌頭，口才能準確地說出一個字，否則可能會被誤解為其他同音，近音字，但英文就沒有必要，因為這是不同種的人的分別。
2010-08-31 4:29 am
2010-08-30 4:58 am
優點:更浪漫優雅,因為詞義模糊,多作修飾,更多想像空間
缺點:英文更為準確意思,中文的可能會令人誤會,因此科學強多數出現於用英文學習的人,科學更需要用英文學以令實驗結果的紀錄更準確
缺點:英文更為準確意思,中文的可能會令人誤會,因此科學強多數出現於用英文學習的人,科學更需要用英文學以令實驗結果的紀錄更準確
收錄日期: 2021-04-16 01:01:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100829000051KK01371