求以下兩曲的羅馬歌詞~

2010-08-29 8:02 pm
1.イニシエ

作詞︰留歌
作曲︰都啟一
編曲:都啟一/Rayflower

いにしえの愛を
命懸けで呼び戾し 離さない

いにしえの運命(さが)を
あざむく時間(とき)のすべてを 蹴落して
いにしえの愛を
呼び覺まし 忘れかけた 溫もりを
紅の月の夜の先へ
だんだんと凍りついた心溶かして
立ち止まる君 連れ行くよ
孤獨 傷み 耐え忍んだ
迷わなくていい 諦めなくていい 明日を

いにしえの愛を
命懸けで呼び戾し 離さない
覺悟はできている すでに
疑うなら 騙されたほうがいい
無馱かどうか 俺が決める
所詮 勝った負けたという
この世の中では
何が正義だと 呼べるのか 變わるのか

呆れるほど君を 
愛してるだけなんだ それだけ
疑うなら 騙されたほうがいい
無馱かどうか 俺が決める
所詮 勝った負けたという
この世の中では
何が正義だと 呼べるのか 變わるのか
いにしえの 永久(とわ)の愛







2.絆

作詞︰田澤孝介
作曲︰都啟一
編曲:都啟一/Rayflower

出逢ってから大切にずっと
磨き續けた愛情の結晶
少し彈けた欠片が
想いがけずに刃となった
ありふれた言葉は 滿ち足りて
絆すら既に出來ている氣がしてた

安心と慢心は時々
背中合わせの危ない感情
孤獨を逆手に取る 冷めた態度じゃ救われないね
愛憎が未だ 心を切り裂けど
その裡に潛む キミの弱さを知る
搖れながら 辿る軌跡
消えない傷に怯えながらも
不確かだから求め合う
愛を形にして行こう

The time that we have spent is very long.
However, everything can't be understood.

頰伝う 淚とうらはらに
信じようと微笑う キミの強さを知る
通い慣れた心なのに
「見えないこと」に怯えてしまう
不確かなものだからこそ
怖がらないで
二人だけが 辿る軌跡
傷ついただけ 優しくなれる
もう一度キミに屆くように
愛を形にして行こう
「願い」を「誓い」に變えて

穿った胸の透き間はきっと…
背負っていくべき十字架はずっと…

回答 (2)

2010-08-29 11:03 pm
✔ 最佳答案
你好

1.イニシエ
inishie
いにしえの運命(さが)を
inishieno unmei ( saga ) wo
あざむく時間(とき)のすべてを 蹴落して
azamuku jikan ( toki ) nosubetewo shuu otoshi te
いにしえの愛を
inishieno ai wo
呼び覺まし 忘れかけた 溫もりを
yobi sama shi wasure kaketa 溫 moriwo
紅の月の夜の先へ
kurenai no gatsu no yoru no saki he
だんだんと凍りついた心溶かして
dandanto koori tsuita kokoro toka shite
立ち止まる君 連れ行くよ
tachi toma ru kun tsure iku yo
孤獨 傷み 耐え忍んだ
kodoku itami tae shinon da
迷わなくていい 諦めなくていい 明日を
mayowa nakuteii akirame nakuteii ashita wo


いにしえの愛を
inishieno ai wo
命懸けで呼び戾し 離さない
inochi kake de yobi 戾 shi hanasa nai
覺悟はできている すでに
kakugo hadekiteiru sudeni
疑うなら 騙されたほうがいい
utagau nara damasa retahougaii
無馱かどうか 俺が決める
mu 馱 kadouka ore ga kime ru
所詮 勝った負けたという
shosen katta make tatoiu
この世の中では
kono yononaka deha
何が正義だと 呼べるのか 變わるのか
nani ga seigi dato yobe runoka kawa runoka


呆れるほど君を 
akire ruhodo kun wo
愛してるだけなんだ それだけ
itoshi terudakenanda soredake
疑うなら 騙されたほうがいい
utagau nara damasa retahougaii
無馱かどうか 俺が決める
mu 馱 kadouka ore ga kime ru
所詮 勝った負けたという
shosen katta make tatoiu
この世の中では
kono yononaka deha
何が正義だと 呼べるのか 變わるのか
nani ga seigi dato yobe runoka kawa runoka
いにしえの 永久(とわ)の愛
inishieno eikyuu ( towa ) no ai


2010-08-29 15:03:55 補充:

iedomo

出逢ってから大切にずっと
deatte kara taisetsu nizutto
磨き續けた愛情の結晶
migaki tsuduke ta aijou no kesshou
少し彈けた欠片が
sukoshi hike ta ketsu hen ga
想いがけずに刃となった
omoi gakezuni ha tonatta
ありふれた言葉は 滿ち足りて
arifureta kotoba ha michi tari te
絆すら既に出來ている氣がしてた
iedomo ,ke, en?hisumimiya,ni,,,? doku ya,ki,ni,so

2010-08-29 15:04:16 補充:
安心と慢心は時々
anshin to manshin ha tokidoki
背中合わせの危ない感情
senaka awa seno abuna i kanjou
孤獨を逆手に取る 冷めた態度じゃ救われないね
kodoku wo gyakute ni toru same ta taido ja sukuwa renaine
愛憎が未だ 心を切り裂けど
aizou ga imada kokoro wo kiri sake do
その裡に潛む キミの弱さを知る
sono ri ni hisomu kimi no yowasa wo shiru
搖れながら 辿る軌跡
yure nagara tadoru kiseki

2010-08-29 15:04:23 補充:
消えない傷に怯えながらも
kie nai kizu ni obie nagaramo
不確かだから求め合う
futashika dakara motome au
愛を形にして行こう
ai wo katachi nishite iko u

2010-08-29 15:04:53 補充:
The time that we have spent is very long.
.However, everything can't be understood.


頰伝う 淚とうらはらに
頰 tsutau 淚 touraharani
信じようと微笑う キミの強さを知る
shinji youto bishou u kimi no tsuyosa wo shiru

2010-08-29 15:05:51 補充:
不能繼續補充了
用意見來補充

通い慣れた心なのに
kayoi nare ta kokoro nanoni
「見えないこと」に怯えてしまう
( mie naikoto ) ni obie teshimau
不確かなものだからこそ
futashika namonodakarakoso
怖がらないで
kowaga ranaide
二人だけが 辿る軌跡
futari dakega tadoru kiseki

2010-08-29 15:06:01 補充:
ついただけ 優しくなれる
kizutsu itadake yasashi kunareru
もう一度キミに屆くように
mou ichido kimi ni todoku youni
愛を形にして行こう
ai wo katachi nishite iko u
「願い」を「誓い」に變えて
( negai ) wo ( chikai ) ni kae te


穿った胸の透き間はきっと…
ugatta mune no sukima hakitto ...
背負っていくべき十字架はずっと…
seotte ikubeki juujika hazutto ...
參考: 有錯誤還請多多指教...
2010-09-23 4:32 am
您好,我想請問一下,您有聽過這二首歌嗎? 好聽嗎?
我的信箱: [email protected]

2010-09-22 20:33:26 補充:
您好,我想請問一下,您有聽過這二首歌嗎? 好聽嗎? 我的信箱: [email protected]


收錄日期: 2021-04-30 01:16:39
原文連結 [永久失效]:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7010082900431

檢視 Wayback Machine 備份