我喜歡英文,卻不知道怎麼下手!已爬文。

2010-08-29 9:07 pm
我是一位已出社會的新鮮人,已經服完兵役,目前在一間咖啡店上班,
平均自己一天扣除工作與睡眠的時間,大約還有2-3小時可以自行利用。


我喜歡英文,尤其是電影上妙語如珠的對話、細膩的歌詞意境讓我深深著迷
中文翻譯看的有時候會覺得感覺很奇怪,很想更深入!從英文的角度去了解意境。


目前有去補習班從頭學起,在補習之前沒有半點基礎,連發音都有問題。目前已經搞定部分發音,我學的是自然發音法,目前在上補習班的基礎課。


目前的問題狀況如下,請求各位精闢於英文能力的人群幫忙協助


1.
因為我沒有讀書的壓力,我不是為了什麼證照而去讀英文,純粹我喜歡!卻在真正去做的後來發現,因為我不是為了證照、工作去唸,市面上的專攻班、書籍都不適合我,但直接叫我看原文書又太吃力了!因此看不見自己的重心!


2.

認為自己的學習方法也許出了問題,直接反映出我的讀書計畫給各位看看, 是否有需要調整的地方請求協助。


每天唸英文一個小時,除了補習班發的英文書籍之外沒有再另外購買,市面上有太多的英文書,但自己親自前往翻閱都看不到自己深受喜愛的,但每天唸課本一個小時又太過浪費,基礎觀念在課堂上認真上課,早已掌握住七八分,不知道如何加深研讀,老師不會出考卷、也不會交給我們私下的作業....


一直持續了將近兩個月發現這樣的進步速度不是我希望的,但我不知道甚麼方法可以更適合我,無論是聽廣播、看外文新聞,我都有嘗試去做,但自己本身感受不到效果,因此打消念頭轉看電影,但電影的詞藻太多太多不認識、不看中譯、只聽發音,就會相當相當吃力...反而會造成反效果!


希望自己學習英文的路就像是就像是人生一樣,

你不先把自己的健康打理好,又怎麼談未來?

絕對沒有那種一步登天的無知,也有很堅定的心情去做!

如果有方法能夠幫忙協助的話,請幫幫想學習的社會新鮮人!





對不起,我沒讀什麼書,所以講話很直接簡潔
請回文者切勿使用注音文、表情符號來回答我,
我很認真的發問,不希望再被潑到更多的冷水!
與不必要的亂槍打鳥想賺點數,感謝各位。
更新1:

Thanks for everone. 我想我找到了明確的方向與目標繼續前進。

回答 (8)

2010-08-30 5:27 am
✔ 最佳答案
以下內容,是我給重新學習英語的成年人參考的文章,我覺得你的學習方法是第一種,口語學習,但每天只花一小時,不可能有成果的。把英語當做第二語言的學習,最常用的有兩種方式:第一種是口語學習。第二種是認知學習。先談第一種口語學習。一般人學習英語,小時候剛開始學習時,幾乎都是口語學習,跟著老師朗讀,歌唱,玩遊戲,等等。可惜的是,到最後,沒有幾個人英語打好基礎的,主要原因是,口語學習必須不停的重複練習,一直到可直覺地反應才可以。就像嬰兒學習說話一樣,不停地聽,也不停地說,時間久了,聽習慣了,說習慣了,也就會了。然而,大多數小孩學英語時,往往只有在老師的帶動下,聽與說英語,回到家中,就沒什麼練習了,所以就學不成了。目前市面上有許多英語教學中心,聘用了許多英美人士來教英語,他們的上課方式也都是口語教學,所以,如果你去這樣的語言中心上課,記得,回家後一定要自己不停的練習,否則只是浪費一大筆學費而已。第二種認知學習,從小學到大學,學校教的英文,大部分都結合了口語學習和認知學習。於是就開始學習語法,句型結構了,可惜的是,學校的學習,最後的結果往往只是為了考試,而疏忽了練習,以致於,學生們背了許多單字,記了許多語法,但卻說不出口。為了應付考試也記了許多莫名其妙的例外語法,句型結構也弄不清楚,再加上母語的干擾,最後就說了一口流利的中式英語了。結果是中國人聽得懂你說的,英美人士卻聽不懂你說了什麼。總結一下,如果你是成年人,要學好英語,無論用什麼方式,想學好只有一個訣竅,那就是不停地練習。而且是練習正確的英語,而不是中式英語。成年人我比較建議用認知學習的方式,因為多了理解力,學習英語會容易多了,因此,語法,句型結構,搭配詞,慣用語各方面一定要正確的使用,並且,不停地練習。有機會找到人說英語,就不停地說,沒機會找到人,就自言自語,想到了任何一個主題,就自言自語發表一下,有空就來發表幾篇英文寫作。多看看英美電影,不但可訓練聽力,還會學到許多時髦的慣用語用法。這樣維持一兩年後,英語自然就變得厲害了。
有興趣可以去我的網站參考看看,我的網址是 http://roamengdise.myweb.hinet.net/
參考: 本人
2010-09-01 7:19 pm
dear,

妳好!!
我是高職畢業生~國貿科的
我喜歡英文~愛看中英對照的世界名著
我在看的時候如遇到不會的長的單字
會對照yahoo上字典的即時語音
多念幾次才會順

不用在意進度
不過最好多看外國影集
我喜歡看公視11點的外國影集
就當作訓練自己吧

語文本就是長期研究才看得見結果
不要擔心喔˙


祝你學習快樂!!
2010-08-31 11:40 pm
我會建議你可以到驅勢語言中心問看看,我現在就是在驅勢上課的學生
當初我會選擇驅勢是因為他們有很多東西都很不錯!
托福、全民英檢、多益、韓日語、澳洲幼教....全方位課程

驅勢還有程度分班ㄡ!而且分的非常非常詳細!

對英文很差的我來說
就是需要這樣的課程內容
而且不是只有從底子打起
還讓我可以訓練聽說讀寫


我找過很多家
都是不分程度~
不然就是表面上說有~實際上卻沒有


所以選擇驅勢是對的!
而且驅勢的老師上課幽默風趣又不失專業,老師又很活潑,與學生都會打成一片,讓你學習英文不會覺得枯燥乏味又好玩有自信!
找對環境,什麼都是美好的,加油ㄡ!

建議你可以親自到驅勢一趟! 先去多了解,再決定考什麼嘛!我的顧問也很好,如有需要可介紹給你毆!加油!
2010-08-31 8:49 am
如果你喜歡上網,試試《李氏英文1200句》http://leeseng1200.blogspot.com/
免學費、免入會、自由學習。
每天1小時,每週1單元,切實、有恆地學習,1年可以學完。
2010-08-30 9:02 pm
你的想法很正確,英文沒辦法一部登天,是要用時間堆積出來的。

可以想想以前學中文是怎麼學的,小孩子看電視也是看不太懂,一定都是聽簡單的話,看簡單的圖畫書,漸漸看字比較多的書,慢畫書,小說...

書店有賣一些英文的圖畫書,字不會很多,一本一本慢慢看,慢慢進階,如果你對英文有興趣,應該是辦的到的。

聽的部份有大家說英文這是免錢的,網路上就有,慢慢聽,聽個半年語感會進步很多,以前國中老師也是說要聽大家說英文,一聽就是一年,就看你能持續多久。
2010-08-30 3:00 am
你好~很高興能為您解答^_^

如果金錢方面允許,其實可以打工遊學看看!
加拿大、新加坡、美國~都是很好的地方~
打工遊學不但可以學到英文也可以學到技術~體驗過外的生活!

我有個阿姨也是社會人士~她看到我學了很多年的英文,考過英檢~她覺得我做得到~她也做得到~所以就到我的國中去上社區大學的課!
大概在社區大學學了一年多吧~(她自己也有很努力的在念)她也考過英檢初級了~
她也有上班~只要沒電話就不太忙的那種(我也不太清楚~很抱歉)
她有在背單字(單字是學英文必備的基礎!!! 看不懂單字等於看不懂句子~不懂句子就更無法去了解英文文法了!) 會看大家說英語(書局都有在賣~好像也可以跟那家公司訂購~應該會比較便宜~可以打電話問問!)的英文雜誌~裡面會有附CD(影音的話我就不太確定)可以邊聽邊學~
*社區大學我不清楚學費那些的~(或是免費我也不太清楚~抱歉)但是可以去問問:-D

電影發音其實我也不能說完全聽的懂~(畢竟自己不是生活在英文系的國家~也沒有很多時間能去國外玩)
(我學英文學了大概十年~我今年高一)
我想看著中文字幕~聽著英文的發音也是個很好的學習~


希望有幫到您^_^~
加油~
參考: 本人:-D
2010-08-29 9:28 pm
哈哈 好直爽
 
你既然是對英文有興趣, 那學期來對你很輕鬆。 

你可以去圖書館, 尋找英文書籍。 從兒童書看起, 不必給自己任何壓力。
看不懂沒關係,可以再挑簡單一點的看,直到你看得懂,讀出樂趣。

我個人在國外念書,這邊的ESL,也就是移民學英語班,主要也就是教單自,然後閱讀。 正常的進階英語課,也就是閱讀更難的書,像是莎士比亞的作品。

你的學習方法並沒有錯誤, 閱讀是最重要也是最基礎的。 只不過你選的讀物太無聊,沒有人愛看教科書。 所以建議你去讀簡單有趣的故事書。讀道不認識的單自,抄下來再上網去查意思。自己做一個單自表,可以定時找人來考你。這樣可以提升你的單自量。 而為什麼從閱讀來學單字? 因為這樣不但可以知到意思,也可以知道用法,況且故事書中的詞彙都是作實用的。 

最後,英文最難的部分也就是文法跟發英。因為兩者都需要經驗和練習與正確的教導。 發音部分,恐怕已經比較難了,因為你已經成年,學習新語言難免會沒有口音。但這你不必擔心,既然是學好玩,又何必介意呢! 而文法你必須得找人教你,這很枯燥無聊,如果你不想寫作,聽,說,讀就已經夠了,那麼文法你不用介意。

學習,就是人生的一部分。 從中得到樂趣是最重要的。祝你學的開心!

以下是一些老師推薦的文法練習網站: 
http://www.world-english.org/test.htm

http://www.englishclub.com/grammar/

需要什麼幫助你也可以加我即時通: [email protected]
2010-08-29 9:19 pm
看了大部分的地方

下面就懶的看了(略)

你覺得唸書太浪費時間,上課又沒什麼見效

另外就是你對英文的興趣是因為想了解[深層]意義

那對你來說還太過高階,應該說對很多人都是

然而我覺得你可以先從"英文歌"開始,下載雙語歌詞(有中文也有英文)

然後跟著旋律聽發音,漸漸就可以自己唱唱看,當然這發音都不是最準確的,你可能需要花一點時間去聽發音,或是多去了解一些英文文法

如果你是真的有興趣的話,我覺得英文的書籍你應該會卯盡全力去看吧,就是像小孩子的那些教科書一樣,慢慢讀然後做習題之類的,可是沒有老師該怎麼做?

我覺得去找一些英文好的朋友,或者去認識一些,會比較有見效

想要學習並且了解,那麼就要不恥下問,那是你的興趣不要怕別人笑,有什麼不懂就該問、該了解,那才是學英文最快的方法,最主要就是不要怕它

要一步步慢慢來,絕對不要想說一兩個月就會有見效,這是不可能的,就像國文一般,不可能一兩個月你就會了解他的意思,主要就是多去尋找一些英文的書籍或是教科書,雖然這對你來說應該不太能接受

但是要學習就是要付出囉

如果不夠詳細的話……請跟我反應吧?

希望有幫到你,我是很真心替你解答,希望你能參考看看,這是我的感覺啦
參考: 自己本身


收錄日期: 2021-05-03 11:34:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100829000016KK03629

檢視 Wayback Machine 備份