音樂歌詞改編問題

2010-08-28 12:27 pm
我想問呢
如果一首歌(唔係中文既)
係日文或者韓文
我將佢既歌詞改編成中文
再去參加歌唱比賽(唔係歌詞改編比賽)
係我冇先聲明我係改編歌詞既情況下參加比賽
算唔算侵犯版權問題 ?

回答 (1)

2010-08-31 7:06 pm
✔ 最佳答案
算唔算侵犯版權問題 ? YES

一首歌曲起碼有兩個版權: 作曲人版權 及 作/填詞人版權.
假如你使用任何版權而未得原創者批准或同意, 就是侵犯了別人的版權.

你自己用中文填詞, 並沒有侵犯原創作/填詞人的版權.
但你使用別人的歌而未得原創作作曲人的批准或同意, 就是的侵犯原創作曲人的版權.

收錄日期: 2021-04-23 23:33:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100828000051KK00231

檢視 Wayback Machine 備份