返亦英文句子

2010-08-27 9:45 am
parent risk putting children off reading by dragging them around bookstores and force-feeding them literary classics.

其中putting...off解什麼?
係唔係解"令...失去"?

回答 (2)

2010-08-27 8:57 pm
chanchan:
putting them off 是令他們反感,生厭的意思, 在這裏 off 不是解失去。
參考: nil
2010-08-27 12:59 pm
PUT SOMETHING OFF = to make you dislike something or not want to do something.

e.g. Don't let the restaurant's decoration put you off - the food is really good. 
 
 
唔係解"令...失去


收錄日期: 2021-04-29 16:56:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100827000051KK00146

檢視 Wayback Machine 備份