✔ 最佳答案
1.
Surf ......... and stay in touch with your friends
......
But how about using your iPhone to control
a Parrot AR.Drone , a helicopter
with two cameras?
瀏覽網路,拍照片,看影片,聽音樂...以及和你的親朋好友保持連絡,
..
這都是一些讓IPhone流行於世界各地的產品特色.
但是,
運用你的iPhone
~
去控制一個~法國Parrot公司製的AR.Drone搖控直升機,
~
是一種 附有兩個攝影鏡頭的有wifi功能的直升機, 你覺得如何 ?
http://chinese.engadget.com/2010/01/13/parrot-ar-drone-hands-on-a-quadricopter-for-the-rest-of-us
Wi-Fi---
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=utf-8&fr=mini&p=WiFi -
2.
Thanks to its self-created WiFi,
the AR.Drone can be controlled by
e i ther an iPhone or an iPod Touch.
-
多虧它的自創的WiFi功能,不論 iPhone或 iPod Touch皆可
控制AR.Drone.
...............
Do nothing and it will hover in place .
不做任何動作的話,它則會盤旋停滯在定點 .
What it can do ((肯定句))--
=它所能做的事情/範圍.
.-
3.
out of question.=毫無疑問的
out of the question =不可能
http://www.gept.com.tw/P_890508.htm
http://www.english.com.tw/modules/newbb/print.php?form=2&forum=11&topic_id=8205&post_id=33269
, .......and race others around your neighborhood
.... make you a couch potato.
然而玩AR.Drone的話.迫使你動起來.
把它帶到戶外,和你周遭的鄰居們一同競賽。
或,以多人連線模式摧毀其他的Drone(無人駕駛的飛艇機具)。
到最後,電玩遊戲都不會讓你變成為一個躺椅上的懶人
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405101013618
2010-09-06 05:41:32 補充:
P..a....r.....r....o....t ...=鸚鵡.
P..i.....r.....a....t....e ..=海盜.
.
**out of question**.=毫無疑問的
.
out of the* question =不可能
2010-09-06 13:46:02 補充:
2.
either =(兩者之中)任一的
either or =只表示2者之一.
*either .A.. or .B..
不是..A.就是..B.;((只能二選一))
She is either drunk or mad. 她不是醉了就是瘋了.((二選一))
...............................the AR.Drone can be controlled by either an iPhone or an iPod Touch.
=多虧它的自創的WiFi功能 , AR.Drone可由iPhone或 iPod Touch二者任選一種來控制.
2010-09-06 22:21:48 補充:
Most video games 大部份的電玩遊戲
can be played可以被玩
while而 comfortably 舒適地
stead
取而代之
on your couch 在你的躺椅上玩
playing them outside would be out of question.
=可以玩大部份的電玩遊戲,而且既使不在你的躺椅上舒服地玩,
在戶外也毫無疑問的,可以很舒適地玩,